日本語多読読み物に意外な感想が・・・
2010年4月18日
カテゴリ : 多読, 日本語多読研究会
タグ: 文化交流, 日本語多読, 日本語多読研究会
日本語多読研究会は日本語多読読み物を作っていますが、
それを読んで多読しているアメリカ人が
「わたしはアメリカ人なので悲しい話は嫌いです。「よむよむ文庫」は
どうして悲しい話が多いのですか！？」
と感想を言ったそうです。
そういえば・・・
「雪女」、「鶴の恩返し」 「ごんギツネ」、「かぐや姫」、「蜘蛛の糸」、「野菊の墓」・・・
みんな死んじゃう、なんか哀しい、むなしくなる話が多い。
「浦島太郎」、 「象のトンキー」・・・たしかに・・・
逆にハッピーエンドの「桃太郎」は人気があり、「一寸法師」、「わらしべ長者」も
そこそこ人気があるとか。そして、悲しい話でも「ハチの話」は人気絶大！
ま、人の好みはいろいろだし、「国の好み」もいろいろなんでしょうけれど、
たしかにねえ・・・
お、そういえば！ ・・・漫画には悲しい結末はない！！
