児童書とペーパーバックの読みやすさ関係！

「読みやすさ」とはいったいなんなのか、もちろんまだわかっておりません。

そもそも多読の画期的なところは「読む、読める」とはどういうことかさえ疑わざるを
得なくなることです。

したがって一部の児童書よりも大人向けペーパーバックの方が読みやすい場合が
あっても不思議ではないわけです。たとえば「Julie」さんのブログにこんな記事が・・・

児童書・ヤングアダルトの難しいものより、
大人向けのジェット・コースター本のほうが
よみやすいです、ほんと。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Julieさんは　Nelson Demille　の　Night Fall という分厚い本について感想を
書いていて、元の記事はここです。

http://paperback.blog10.fc2.com/blog-entry-1423.html

ご覧になるとわかりますが、「夜行猫」さんがコメントを書いています。

コージーミステリーJulieさん、こんにちは。
私も今、ネコが出てくるコージーミステリーに挑戦しています。
児童書だとYL=4でヒーヒー、YL=5でお手上げですが、大人向け（アダルトじゃないよ）のYL=7なのに思いのほか楽しめてます。読みきるのに２週間以上かかりそうな長さ、というところが、YL=7たるゆえんかなと思っています。

　　　　（夜行猫さんが読んでいる「コージーミステリ－」については「まりあ」さんのブ
ログにくわしく書いてあります。（まりあさんのベータベースをご覧ください。
　　　　　http://tadoku.org/716lab/book/のページの「ミステリではじめる英語
　　　　　100万語」も参考にしてください！）

こういう感想はこれまでもありました。わたしはやっとその意味に気が付いたような
気がします・・・

さて、それで、わたしとしてはみなさんの感想を求めたいと考えております。

つまり、

　　　　児童書よりやさしい大人向けペーパーバック!

　　　 ペーパーバックよりむずかしい児童書！！

を教えてください！

「本音」の掲示板に書いてくださっても結構です。
メール・フォームからでも結構。
どんな意見も大歓迎です！　

Posted by さかい＠tadoku.org | △PageTop