語数より冊数？ 資料を募集！ に返信！！
2012年12月 8日
タグ: 語数より冊数？, （（（絵）＋音）＋文字）
Hさんから報告が届きました！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
語数と冊数のご報告です
冊数 ３５５冊
語数 ３４万語
始めて１年になります。
ちょっとお休みしたりゆっくりペースです。
まだまだ１００万語には程遠いですが、
絵本中心で楽しんでいます。
洋書がおもしろいと思ったきっかけになった本は
the giving tree です。
多読を始めて３カ月くらいの時初めて読みました。
訳本ではあまり伝わってこなかったのですが
原書で読んで感動しました。
この感動がなかったら多分多読は続かなかったと思います。
Hさん、報告をありがとう！
1年で34万語はたしかにゆっくりペース－－でも、楽しんでいらっしゃる様子！
すばらしいと思います。ゆっくり楽しむ絵本は大量の「文字だけの本」に勝る
可能性があると思います。絵本の散歩道をお子さんと一緒に、
ゆったりと、たっぷりと、楽しんでください！
語数、冊数の話から、やはり「感動」の話になりますね。
わたしとしては、
訳本であまり伝わってこなかったのはなぜ？
原書で感動したのはなぜか？
というところにも関心があります。
Hさん、もし時間があったら、そこを考えてくださって、
その結果を知らせてくださると、参考になります。
