旧）町の名前をひとつ

みんなで楽しくシンハラ語シャドーイングを披露し合いました。

続きは　音声ファイルつきで！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "劇薬シャドーイング相談　Skypeおしゃべり会メモ"

一つ前の記事で報告をお願いしたら、すぐにこういうブログの記事が投稿されました。

投稿したのは「すろ」さん。特にいいなと思った感想は・・・

全然わからないことばをマネするというのは、小さいこどもの遊びですね。だからもう楽しくって。だれにも評価されないし、自分でも「その気になる」だけでOK.

ここですね。
それに、BBC Sinhala語放送のURLつき！

みなさんも、こっそり、気軽にどうぞ！　
それで、聞こえ方が変わったら、一応劇薬の効果としておきましょうか？

でも、6分であれ、30分であれ、1時間であれ、
口から出る音まで英語の音になるには短いでしょうね。

とはいえ、そうですね、劇薬シャドーイングを10時間やれば
あなたの口から出る英語も「らしさ」を備え始めると思われます。
そのあとどうするかは、録音を送って下されば助言します。
もちろんSkypeで聞かせてくださっても結構・・・

ぜひ報告を！

劇薬シャドーイングを試して下さる方が次々と出てきて、報告してくださいます。
それによると、やはり英語の聞こえ方に大きな変化がありそうです。

うーん、この記事をCERNの記事のすぐあとに持ってくるのはよくないかも
しれませんね。この話も眉唾物だということになりかねない？

でも、たとえば6分で変化があったという世田谷多読クラブのNさんは、
おとといの金曜日にも、以前速くてついていけなかったCDがとてもゆっくり、
はっきりと聞こえたと報告してくれました。

本当に短い時間で変化を確かめられるとしたら、みなさんにとても勧めやすいので、
そこを確かめるためにもぜひ劇薬シャドーイングを試して、それから英語の
リスニングをするなどして、結果をお知らせ下さい！

「ako」さん以来シャドーイングに伴う変化をいくつも見て、昨年のYくん、
「XYZ」さん、「肚裡」さん、今年に入って「雲山」さんの例を見て、
シャドーイングなかんずく劇薬シャドーイングに伴う変化の大きさに驚いておりますが、
きょう、また驚くべきことがありました。

6分で変化を感じたというのです・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "劇薬シャドーイング　大朗報！　最短時間で変化"

もう我田引水と言わなくてよいのではないかと思うのです。

「雲山」さんが「みんなの広場」の「一緒にあるこ！」で劇薬シャドーイング体験を
公開してくださいました。

「slo」さんも返信で書いていますが、
「あとに続くひとのためにと書いてくださった」
のだと思います。

わたしも結構詳しく返信して、さらに長くしています。
ここでは雲山さんの使用前、使用後をお聞かせします。

使用前

2011_07_09__Oxford Reading Tree_Pireats Adventure_mp.mp3

使用後

20120226雲山さんPGR Lv5 The Phantom of the Opera.mp3

いくつもいくつも違いはありますが、
それはみなさんの感想を待って、わたしからも解説することにします。
まずはみなさんがお聞きになって、どう違うと感じたかをお寄せください。

なお、上の雲山さん自身の東欧に出てきますが、まだ英語のリズムや
メロディは定着していないとみえて、初見の英文を朗読してもらうと、
雲山さん独特のリズムやメロディが強くなります。

初見の英文の音読でも英語独特の調子が再現できるようになったら、
次は雲山さん自身の会話の時にも英語らしさが出るかどうかを見たいと
思っています。楽しみです！

雲山さんがシャドーイングをはじめたのはいつだったか・・・
それは近いうちにご自身がくわしい報告をしてくださるとのことですが、
きょうの「日本語おしゃべり会」で聞かせてもらったシャドーイングがすごかった！

くわしい変化は雲山さんの報告を待つとして、おしゃべり会のわたしのメモから・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "劇薬シャドーイングの効果？　「雲山」さんの場合"

NPOのことやなにかで忙しくて、自分で考えたことを書いている時間がなく、
（自分で考える時間がなくて）
いただいたメールばかり引用していますが、全体としてはtadokuの筋を
外していないつもり・・・

で、何度でも書きますが、

シャドーイングは評判が悪い！　劇薬シャドーイングはもっと悪い！！

けれども非常に結果が出るのが早い！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "劇薬シャドーイングの効果？　またまた我が田に水を引く・・・"

要するにわたしは自分が言ってきたことを何一つ、自分ではやってないのではないか？！

多読もやっと最近できるようになったばかり、
「シャドーイングは耳と口を直結して！」とか言って、
実は自分ではしっかり頭を通過させていたり、
劇薬シャドーイングも車に乗って、各国語ニュースをやっているときしかやらないし・・・

特に厳しく反省を迫られたのは、「XYZ」さんの音読を聞いたためでした・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "劇薬シャドーイングについて、つくづく反省"

Skypeおしゃべり会は予想通り－－じゃなかった、期待以上にうまく展開しています。

実はあまりにうまく行っているので、いろいろ夢が広がっていますが、
それはまたいずれお話ししましょう。

で、きょうはフォーラムへの投稿を「メロディー♪」さんのお勧めにより、
Skypeシャドーイング相談会へのお誘いをブログに転載することにしました。

Skypeシャドーイング相談会で何が起きるかについては、
メロディー♪さんのシャドーイング報告トピックを一緒にお読みください。

以下は現在最後の投稿です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "Skypeシャドーイング相談会へのお誘い"

L　の音が「例の二」と同じように思えるので、「例の三」ではなく、「例の二　続」に
しました。

で、落ちた、あるいは、消えた、あるいは、消えかかっている、あるいは、極めて弱い
L　の例を二つ・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "音は落ちる・・・　例の二　続"