一つ前の記事を読んだ人は、ひょっとすると
「よし発音練習と消音練習を両方がんばるぞ!」
と考えた人がいるかもしれませんね。
発音練習は無理と言っているのだから、消音練習もあり得ないわけで、
この二つは一つの硬貨の裏と表の関係です。
じゃあ、なんで消音練習などと言い出したのか?
一つ前の記事を読んだ人は、ひょっとすると
「よし発音練習と消音練習を両方がんばるぞ!」
と考えた人がいるかもしれませんね。
発音練習は無理と言っているのだから、消音練習もあり得ないわけで、
この二つは一つの硬貨の裏と表の関係です。
じゃあ、なんで消音練習などと言い出したのか?
ディクテーションは無駄、発音練習も不可能と書きましたが、
先日の特別セミナー「多読的シャドーイング入門」で、
消音練習ということを思いつきました。
いったい何、それ?
パピイさんです・・・
感想がいい!
なにしろ17編もある(はず)なので、全部載せられるかどうか不安でしたが、
もう怪しくなっています。
今回はKimiRaさん(お元気ですか? 赤ちゃん大きくなっただろうな)の
英語版です。
もう一度名前を変えます。
今回は4通目と5通目の訳詞です・・・