いつもお知らせしている #字幕なし多観 のトップページ から、
「３テーマいろいろ25選」をクリックして、
左上から数えて･･･ 7番目の動画はなんと
「物語の中の食べ物が食べたい！」カテゴリーです。
その最初を飾るのはまたしても Jamie Oliver！
そしてその娘さん二人！！
7歳くらいに見える双子の姉妹が Jamie Oliver の指示で
ささっと作るのは pan cakes！
物語はもちろん 「おさるのジョージ」！
Jamieは若いし、双子は可愛いし、見とれているうちに、
音と英語が隠し味のように、体に染み込む･･･
きのうは同じ「趣味いろいろ23選」から「日本の文房具」の動画集を紹介しました。今回は23選の最後から2番目にリンクのある･･･
「The Late Late Show with James Corden（トークショーなど）」
このページのmogさんの紹介文を紹介しておきますね。
横断歩道が青信号の間、つかのまの舞台に。だから Crosswalk the Musical！ 公演前のバカバカしい準備体操も大事。美女はどこ？ いえいえそのうち美女に見えてくるから不思議。じんと感動さえしてしまいます。もうひとつの人気コーナー Carpool Karaoke ではさらに熱唱しています。（mog）
こんな番組を楽しめるようになると、「字幕なし」も相当慣れたという
ことでしょうね。でも、おもしろいし、いまはどのくらい楽しめるか、
どのくらい楽しめないか、その「道標」としても一見の価値あり･･･
一つ前の記事にこういう部分がありましたが、少し訂正します。
多読以前の「英語学習・英語教育」を引きずって多読を続けている人、
多読授業を続けている人が世の中ほとんどで、そういう人はやっぱり
英語で言う drag つまり多読が前に進むには「足かせ」なのだと思ってきました。
この太字部分を補足削除して次のように修正します。
多読以前の「英語学習・英語教育」を引きずって多読を続けている人、
多読授業を続けている人が世の中ほとんどで、そういう人は多読の普及には役割を果たしていますが、多読研究を前に進めるには「足かせ」なのだ
と考えてきました。
些細なようで些細ではない訂正です。
訂正前の書き方で心穏やかではなかった人たちに無神経をお詫びします。
今月末には多読はtadokuに大きく変わります。
つまり「読む」から「聞く・見る・観る」へ広がろうとしています。
いまその準備をNPO多言語多読の事務局が取り組んでいて、
「観る」を掘り下げ、押し広げているところ。
その毎日の忙しさたるや、わたし自身今まで体験したことがない。
たとえばこんなやりとりがあります･･･
英語の先生がだれでも英語をネイティブのようによく知って
いなければいけないとすると、わたしはたちまち英語の先生失格です。
けれども多読・Tadokuには先生はいないので、
わたしは先輩面をしてみなさんの多読・Tadokuの手伝いをしています。
先輩だから「こんな本があるよ、こんなYouTubeがおもしろいよ」と
言っていればすむのですね。
だからこんなことをみなさんに尋ねるのはどうかと思うのですが、質問です！
次の英文にはとても変だと思われる部分があります。
みなさんはどう思うだろうか？
***** is coming to my school tomorrow. She is having a workshop for English teachers in my school for two hours.
We are extremely privileged to invite Goddess in English education in Japan to ******. Everyone would shudder to see her passion and teaching method.
お便りを待っています。
連絡先:
Twitter： @kunisakai
Facebook： 酒井邦秀
メール：
tadokuorgあっとまあくgmail.com （NPO多言語多読事務局宛て）
sakaikunihideアトマアクgmail.com （さかい個人宛て）
LINE： さかい@多言語多読