をさなごのやうに

金曜多読講座のMさんが言い出した区別ですが、外国語の馴染み方を
考えるのによい目安かもしれません。

外国語に慣れてくると、一目でわかる文字の数が増え、一息で言える語数が増える？
（音節数で考えるべき？　英語の場合、初期には語数と音節数は一致しやすい。
英語の日常語は単音節の語が基本だから？）
同様におそらく一気に聞ける語数、書ける語数も増えていく？

一気に、つまりぱっと、つっかえずに、リズムよく口から放り出せる語数は
普通の日本人の場合はきわめて少ない。つまりbite-sizeはせいぜい2語か、3語。
→　ということは、文字を読む時も実は固まりでは読んでいない？
わたし自身の場合はどうもそう言えそうな気がする・・・

つまり、文字と音の　bite-size　は一致している？
それとも一致するほどには音に触れていない？　（文字にも触れていない？）