A Small Bookstore with a Big Ask
2011年4月23日
カテゴリ : 多読亭日乗
どこからこのページに辿りついたのか、
朝起きてみるとすっかりわからなくなっていて、
立ち上げたブラウザーが勝手に復元してくれた映像を再生すると・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://www.indiegogo.com/Atlantis-Books
というギリシャにある本屋さんの紹介だった。
with a big ask というところがわからなかったのだけれど、
寄付を募っているのだということがわかって、あ、そうか！と・・・
（【毒】 ask という「動詞」（この呼び方がそもそも大問題！）をこんな風に
「名詞」（この呼び方にもいろいろ問題がありますが）にしてしまうなんて、
わたしは初めて見ました。
惟ふに、ask ではなくて request とか、 with a big favour to ask でも
よかったはずですが、ここは リズム を大事にしたのか？ あるいは
casual な感じを出したかった？ ）
映像を再生するとわかりますが、実にきれいな島に立っていて、この上なく群青色の
海を見晴らす、真っ白な（天国のような）本屋さんです。
そして、それが、なかなか理想通りの運営ができない様子。
そこで 寄付のお願いということになったようです・・・
