ベルリン日記 （ごくごく短く） その三
2009年9月 5日
カテゴリ : 多読亭日乗
タグ: 多読授業, 多読支援, 日本語多読研究会
きのうの夜は観光船上でパーティーがありました。船はベルリン市内に網の目の
ように張り巡らされた運河をゆるゆると進んでいきます。でも２００人を越える
参加者は周りの夜景に目をくれるよりもすぐそばの人たちと談笑。
その中で、名古屋外国語大学の村上かおりさんが感動的なエピソードを聞かせて
くださいました。日本語多読の話もからめて・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
NPO法人日本語多読研究会はすでに何度か書きましたが、日本語のgraded
readers を作っています。アスク出版から「よむよむ文庫」として出版されたもの
61冊、まだ出版されていない手作り本が16冊、都合77冊が完成しています。
村上さんは「よむよむ文庫」の本を外国からの留学生に読ませたそうです。
村上さんいわく、ヨーロッパやアメリカからの学生はお金の使い方にうるさいそう
です。その学生たちがあるとき、お互いの読んだ日本語GRを見せ合いながら話して
いるのを横で聞いていると、こう言っていたそうです。
「この本はいくらだろう、500円か。高いな。でもこの経験は priceless だから」
こんな風に言ってくれたら、支援する先生も、作っている研究会も、うれしくて言葉が
出ませんね。
でも「はらぺこあおむし」さんも言うように「多読ってそういうこと（感動すること）
ばっかりでしょ」なので、珍しいことではありません。
・・・というより、そういうなんらかの「感動」なしには多読も多読支援も、ありえない
ように思われます。
学会はいま昼休みに入りました。日本語多読読み物を見に先生方が集まって
くれるといいのですが・・・ 午後には閉会式です。
