YさんからFacebookでメッセージがありました。
これが「ことばと考えとどっちが先か?」問題への大きなてがかりになる?
ウンチク
多読・Tadokuはトップダウン! 肚裡さんからのメール
「多読・Tadokuはトップダウン」で、学校英語は「ボトムアップ」という見方は
一部の人にはとても分かりやすいだろうと思います。この話題はしばらく
続けます。たくさんの人がトップダウンが多読・Tadokuの特徴なんだと
納得してくださるまで・・・!
そこで大切なのはみなさんからの意見や疑問--新たな切り口をもらいます。
Let it go に「せっかく感」! またまたウンチク!!
Let it go には「せっかく」手にしたものを手放す感じがあるのではないかと、とりさん。
そこから、「そもそも let に「せっかく感」があるのではないか」というのです。
わたしは説得されております・・・ 続きを読む
Unlearn: free だけじゃないぞ! Twitterではなさんから・・・
はなさんはただいまオーストラリアにいます。
今ホームステイしている農場を一人で切り盛りするおばあさんは
冬でも(つまりオーストラリアの今でも)外に置いたベッドで寝るのだそうです。
・・・という話をきのうのSkype「すぴなっちの会」で聞いたのですが、
滞在を堪能している様子・・・
で、そのSkypeで言い忘れたことがあったらしく、こんなツイートをしてくれました。
言おうと思ってたこと思い出した more freeで思い出したけどmore funもfunnerもいうらしいよ おわり
なんという・・・ funner は見たことないぞ!
そしてはなさんのツイートを読んだ人が・・・
@rpqaka はなさんが前にリツイートしてくれてたあれで調べたらいいやん!と思ってやってみたらmore funの方がずっと多かったよ💡
http://youglish.com/search/more%20fun …
http://youglish.com/search/funner
このサイトは知りませんでした。
そうか、そうやって、表現の出現回数を調べるサイトがあるわけですね
話は変わりますが、はなさんのツイートはおもしろいです、楽しいです!
上に出てきた @rpqaka を覗いてみてください!
たぶん公開していると思います。
Unlearn: きみはfree の比較級を知っているか?
えらそうに「きみは・・・知っているか?」などと始めますが、
すべて「わたしは・・・知っているか?」の意味だと思ってください。
わたしだってみなさんと同じくらい英語を分かっていない--けれども、
分かっていないということは分かっている。
そこで、えらそうな物言いでショックを与えて、こっちを向かせようというわけです。