NPO多言語多読のブログで書いたように(実は17日現在まだ公開されていませんが)、
講座で Bitesize の説明をkatobushiさんの英文旅行報告を使って試みました。
bite-size
bitesize について はねにゃんこさんからのメール!
はねにゃんこさんからメールが来て、最近のシャドーイングの様子を知らせてくれました。
bitesize のことがわかりやすくなると思うので、紹介します・・・
決まり文句考 +bitesize +音は落ちる 種明かし篇
今回は一人しか連絡がありませんでした。
みなさん、ショックを受けるなんでいや!と思われたのでしょう。
ショックは学校の試験だけでたくさんですよね。
でも、このたった一つの連絡がわたしにはショックだった・・・
決まり文句考 +bitesize +音は落ちる よっぽど落ちるぞ!
さて、どう聞こえますか?
ただしこれはコンテストではありませんからね。
ただ、どんなに音が落ちるかという例として、みなさんにショックを感じてもらおう
ということでアップします。
ショックを強烈に感じたい人はどう聞こえたか、いつものように連絡をください。
twitter: kunisakai
Facebook: 酒井邦秀
Skype: skunihide
メール: info atoma-ku tadoku.org (わたしとNPO両方に届きます。)
決まり文句考 +bitesize +音は落ちる
決まり文句はいわば「一口大の意味のかたまり」で、
一口サイズをわたしは bitesize と読んでいて、
わたしたちは英語に慣れていないので、わたしたちの bitesize はとても小さいわけです。
録音による実例に解説をつけました。
この録音のやりとりはすべて bitesize の(ほぼ)決まり文句 でできていますね。
その中から、二つの、非常によく出てくる決まり文句に注目(傾耳?)します。