Twitter でも、Facebookでも思いの外反響が･･･
みなさんの協力でたくさん集まるかも？
たとえばAleさんがこんなコメントをくれました。
prime videoで刑事ものばかり見てるので、
「put the gun down！」に100万回くらい出会います。
はは！ そうそう、よく出てきますね。
銃撃戦の場面ではかならず警察側が言いますね。
中腰で銃を目の前に構えてね。
（画面の中だけだからいいけれど、日本は。）
こんな具合に送ってください。
いまプリンさんから What are you waiting for? がよく出てきますね、
というコメントをもらったので、場面を尋ねているところです。
いろいろ集まってきたら、少しずつわたしの考える「決まり文句」が
はっきりしてきますね。
決まり文句はドラマや映画の楽しみを増してくれます！
英語を「決まり文句」から見直してみようと考えています。
決まり文句って？ : ことばは決まり文句でできている！（？）
たとえば、ドラマ・映画で I love you. と言ったら、返事はほとんどかならず･･･？
逆に パートナーから I met someone. と言われたら、どういう顔をしたらいい？
いままでに聞いたことのない切り口だと思いますが、
実は重要ではないかと、ぼくは考えています。
たとえば45分のドラマには100くらいも決まり文句が入っている！
そこで、関心のある人といっしょに掘り下げようというわけです。
その第1回の集まりを 9月3日午後3時から5時か6時まで？
NPO多言語多読事務局で開きます。
参加申し込みはとくにありません。
ただ事務所に来てください。
なお、NPO多言語多読のファンドレイジング企画として、
参加費を500円いただきます！
よろしくお願いします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Skype参加もあるかなあ・・・？
カイさんをはじめとする多読仲間のご尽力については何度も記事にしました。
いちばん最近の報告はこれです。
ここには、多読そのものの楽しさだけでなく、ほかの人の多読を手伝う
醍醐味が詰まっていると思いました。そこを「続き」で少しだけ･･･
わたしとしては初めてでした。
おもに小学生から中学生が10数人と聞いて、「はたしてどうなるだろうか」と。
さいわいいっしょに絵本を楽しむことができました。
その報告ができあがってひきふね図書館の司書さんから送られてきました。
びっくり！ こんな楽しげな報告は見たことがない･･･
クリックして詳しく見てください。
読みやすいし、雰囲気もよく分かるし、ひきふね図書館に感謝！
これからこういう形のワークショップをあちこちでやりたいと思いました。
ありがとう！！
ここで一気に、多読・Tadokuを通してわたしがひそかに目指してきた
ことを書いてしまいます。
きっかけはNPO多言語多読会員でもある石田さんがシェアして
くださった･･･