多読亭日乗

町の名前を十と七つ その第六編

なにしろ17編もある(はず)なので、全部載せられるかどうか不安でしたが、
もう怪しくなっています。

今回はKimiRaさん(お元気ですか? 赤ちゃん大きくなっただろうな)の
英語版です。

続きを読む

町の名前を十と七つ その第二編と第三篇

一つ前の記事で書いたように、こども式多読村の開村時にみなさんが寄せてくれた
英語版は忘れられるにはあまりに貴重なので、なかば自分のために再掲します。

再掲であることがわかるように、記事の名前を統一します。
きょうは2番目と3番目を・・・

続きを読む

町の名前をひとつ-- 英訳されました! そして驚いた・・・

「広島市現代美術館で「町の名前をひとつ」という展覧会 が開かれていることは
すでにお知らせしました。

その続報の中で、「町の名前をひとつ」の元になった詩を紹介したところ、
さっそく「ある人」が英語に訳してくれました。

次に紹介します。見事な Bitesize Writing です。読みやすいです・・・

続きを読む