「ある人」から届きました。
絵本は Stage 1 で文字なしの Fetch! ごく短いものですが、
送られてきた Book Summary は「続き」へどうぞ・・・
Fetch
Oxford Owlの文字無しの本です。
絵と朗読を参考にしています。Biff, Chip, Mum and Floppy.
They were at a pond.Two dogs and a woman were there.
The woman threw some sticks into the water.
Two dogs fetch the sticks.Biff, Chip, Mum and Floppy watched that.
And tried it.
First, Mum.
Floppy didn’t fetch.Second, Biff.
Floppy still didn’t.She did it again.
Wind brew her hat off.
into the water.
Floppy fetched the hat.Good old.
いいですねえ・・・ 全部、見たことのある文です！
この人のこれまでの writing は学校英語式の英作文ではなかったけれど、
自分で作った感じがありました。それがこの summary にはまったくない。
自然なのです。
こんな風にするすると書けたら、英文を書くことはなんの苦でもないでしょうね。
ぜひ、みなさんも、わたしに送る、送らないは気にしないで、
するするっと書いてみましょう。ちょうど多読で、「あれ、いまの1ページは
和訳してなかった！」と気がつくように、気持ちよく筆が（キーボードが）
滑っていく実感を得られるかもしれませんよ。
さて、今回の絵本も www.oxfordowl.co.uk で全ページ見ることができます。
文字なしなので朗読はではなく、解説を聞くことができます。
URL は・・・
https://www.oxfordowl.co.uk/api/courses/27/digital_books/1259.html
登録してあれば簡単に見ることができます。
登録の仕方は
＊ モーリンさんの「気ままな多読翁」ブログ
Oxford Owl のサイトは登録が必要ですが、なんと古い仲間のモーリンさんが
つい最近、ブログで登録の仕方を丁寧に紹介しています。このページ・・・
https://kimama-tadoku.blogspot.jp/2017/09/oxfordowl-ort.html
うまく行かなかったら、最後に書くぼくの連絡先にどうぞ・・・
連絡先
＊Twitter： @kunisakai
＊Facebook： 酒井邦秀
＊メール：
tadokuorgあっとまあくgmail.com （NPO多言語多読事務局宛て）
sakaikunihideアトマアクgmail.com （さかい個人宛て）
＊LINE： さかい@多言語多読
Happy Bitesize Writing！