ありがちなあ、うれしいなあ！
パピイさんが手助けにメールをくれました。
持つべきものは友だちであります。
酒井さん、ご無沙汰いたしております。
twitter、Facebook、どころかSkypeもやっていないパピイです。
ブログのにぎやかしのために、出て来ました。2006年秋、SSS掲示板に「多読的文法の楽しみ」で投稿した中に、
◇ Good morning.
これもOBWの古典からです。
使われ方で驚きました。だって、別れ際に言うのですから。古い言い方なのかもしれませんが、多読で古典や
時代小説を読む人も多いでしょうから。☆パピイ
そうでした！ これを忘れてはいけないですね。
Good morning. は 「おはようございます」 の定番訳でしょうが、
生の英語に触れ始めたら、別れ際に Good morning. や Good afternoon. は
いくらでも出てきますね。
そういえば Good night. はだれでも別れ際を思っているでしょうね。
おもしろいもんだ・・・
パピイさん、ありがとう！
みなさん、ブログの賑やかし、よろしくお願いします！
パピイさんの記事で「ありがちなあ」と書いてしまいました。「ありがたいなあ」でした。 そして今回も「ありがちなあ！」です。 メールの主は islaverdeさん。SSSの掲示板からの仲間です。 うれしいなあ！
Nice to see you. は はじめまして だろうか？ という前便にさっそくお返事をいただきました。 お返事は古い仲間の大阪から神奈川に移ってきた P さん です！ そうなんです。ぴきんと来た表現は絶対いつか使い […]
いま、あしたの朝日カルチャーセンター横浜教室のパワーポイントを 作っているところです。 （好材料が山のようにあって、どれを選ぶか、うれしい悲鳴！ みなさんの知恵です。ありがとう！！） で、あしたは使わないけれど、あしたの […]
日本の英語理解は明治以来の「文字」を通しての理解がほぼそのまま まかり通っています。 「どうして英語が使えない？」以来、わたしはその定番意識に警鐘を鳴らして きましたが、世間の常識というのはそう簡単に覆るものではありませ […]
このところずっとみなさんからのメールやツイートに助けられてブログを書いております。 （その分、本の方をがんばっています。もうちょとお待ちを！ みなさんがびっくりするような本にしようとしています。 自分でプレッシャーを上げ […]
当初考えていたよりもゆっくりとした歩みになりましたが、 それはそれでよかったなと思っています。 いまはくわしく書けませんが、Bitesize=1 と Bitesize≦2 のトピックは 予想をはるかに超える充実したものに […]
