【雑記】belongは”所属する”ではない一例。
酒井先生のブログで”belong”が紹介されておりましたが、
今読んでいる”The Lock Artist”で出てきましたので紹介を。16章の最後のところです。
Lucy was saying something to me.
I leaned in closer to hear it.
“You’re one of us now,” she said, her lips touching my ear.
“You belong to us.”
You belong to us…
これはもう、belong 冥利に尽きる（？）というか、こんなことを
好きな女の子に耳元で囁かれたら、たまりませんね。
「いいですよ、どこまでもついていきます！」って、尻尾をふってしまうでしょう。
でも、この物語 The Lock Artist では、この one of us からとんでもない展開があり、
それでも Lucy のことはひとときも忘れないのですが・・・
間者猫さん、ありがとう！ 元の記事は・・・
http://kanjanekotadokist.blog39.fc2.com/
多読の世界制覇のために、ぜひ応援クリックを！