肚裡さんのメール以来、bitesizeを考え直しています。
その途中経過： bitesize と 一口で言える長さ とは分けなければいけない？
11才のこどもたちが生でしゃべっているテレビ番組を見て、字幕を出して
それをエクセルの表に書き込んで・・・という作業をやったところ、
なんと平均 bitesize は 4.3 だった！ 4，5歳くらいと変わらないではないか！
で、ほんとに大きい bitesize と、小さい bitesize がいくつかかたまった bitesize がある？
だんだん大がかりな研究になってきた・・・ さあ、大変だ・・・
普通の文を定義するのはむずかしいはずです。 ですからこのメモではある幼児向け cartoon の台詞を並べて、 その一つの特徴だけをとらえて、英作文ライティング・スピーキングの常識を壊すことにしましょう。
@kunisakai で分かるとおり、Twitter で意見が届きました・・・ @kunisakai バイトサイズってよくわかりませんけど、自由に、心から聞こえてくる声に従って自由に表現すればいいんじゃないかなあって思う […]
Twitter で、H さんから届きました・・・ 少しずつ bitesize ということばでわたしが何を言いたいか、伝わっているようです。 甘えちゃいけませんが・・・ こども向けcartoon見ながらセリフのシャドーイン […]
これまでに4人のみなさんから5つの英文例が届きました。 月曜日の夜に、ktbさんの原文を材料に Bitesize Speaking/Writing について 説明を追加しますが、その前に5つの例文すべて、すばらしかったこ […]
「さかいさん、言いたいことは言ってしまった方がいいよ」と助言してくれる人が 二人くらい続いて、やはり言いたいことは言ってしまおうという気持ちになってきました。 そこで、前回の最後に注を入れましたが、その中で書いた「英語に […]
「普通の文ってなんだ？」について、さっそくピシリと疑問が寄せられました。実にありがたい！
