Bitesize Writing が Tadoku Forums で本格的に復活しました。
あしたはまた新しい提案をしますが、まずはきのうまで三日間、
連続投稿した「Bitesize Writing 見本帖」のことをお知らせします。
これは初めての試み・・・
ある人が書いてくれた Bitesize Book Talk を材料に、
わたしがそれを Bitesize＝1，2，3の三通りのBook Talkに
作り直したものです。
Bitesize=1 から 2, 3 と、次第に一文が長くなり、
それにつれて絵本の内容がくわしく分かってきます。
大事なことは、「だから1語より、2語、2語より3語の方が
Book Talk としてよくできていますね、ということではなく、
Book Talk としては内容が貧弱になるけれども、
内容は犠牲にしてでも「主語＋動詞＋目的語」の順に並べるみたいな
「英作文ライティング」はやめましょう、という点であります。
わ、書けば書くほどわかりにくくなるかな？
わかりやすくと思ってこの Bitesize＝1, 2, 3 を考えたのだけれど・・・
ま、いい。このまま突き進むのだ！
あしたの新提案を待て！！