字幕なし多観! 4週間(ごく短い)報告

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

木曜多読講座(英語)「話す・各中心クラス」のBさんが Desperate Housewives にはまりました!

最初の報告は始めて2週間後の4月24日でしたが、それから2週間後の5月8日の報告ではそのまま観つづけているとのこと。

驚くのはBさんの感想では「10%もわからない」と言っていること!
本当に10%しか分かっていないとすると、それでも楽しめるということは
驚きですね。

「10%しか分からなくてもいいのか! 楽しめるんだ!!」

という意味ではとても勇気づけられますね。
字幕なし多観に入りやすくなります。

10%しか分かっていないというBさんの book talk メモを紹介します。
途中は飛ばしても、最後の2行は読んでください!

“Desperate Housewives”

I’m really into American TV drama, “Desperate Housewives”, since starting to watch without subtitles on iPad two weeks ago.
Actually I’m not good with machine.
Although I got iPad 6 months ago, I seldom used it.
But recently I have got information about one application, Hulu.
If you registered for it, you can watch movies and dramas as much as you like for 1000 yen per month.
Now I enjoy his application very much.

By the way, this drama’s story is about the residents of Wisteria Lane.
They are pretty wealthy people.
Each of them has a secret, problems and a lot of things happen in their daily lives.
Mainly 4 housewives appear in this drama.
Susan who has been divorced is an illustrator for children’s books.
She is falling in love with Mike who is a newcomer, a plumber and also has a lot of secrets.
Gabriel who used to be the top fashion model has been married to a rich man.
She had an affair with a young boy but it was over.
Her husband was arrested and is out on bail now.
Linnet who used to be a carrier woman has 4 children and is always exhausted from raising children.
Brie is good at cooking, gardening, house chores.
Keeping the house neat and tidy is her greatest joy.
But her husband who is a doctor gets tired of such perfectionist.
They go to a marriage counselor.

The first scene of this drama is that Mary shot herself to death.
After her death, Mary acts a narrator of this drama.
Why did Mary commit suicide?
Why did her husband kill Martha Hoover?
What is the pharmacist going to do?
I can’t resist my curiosity.
It is a mystery, a romance and a comedy.
At the same time, I can also learn American life styles and enjoy American housewives stylish clothes through the characters.
Although I can catch only less than 10% of English conversation, I can’t wait to watch the next episode.

やっぱりいちばん話したい本、話したいことを話す--これがいちばんのようです。

みなさんの中にも字幕なしを試している人がたくさんいるはず!
何か変化を感じたら報告をください。
何も変化を感じない場合も報告をお願いします。
フォーラムにとうこうしてもいいし、いつものように
info あとまあく tadoku.org
にメールをくださっても結構。一緒に字幕なしの道を切り開いていきましょう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る