【新しい旅立ちへ・・・】 メモ#8-3 （？） なぜ劇薬シャドーイングか？
2011年2月23日
カテゴリ : 多読的シャドーイング
タグ: カタカナ英語, 劇薬シャドーイング, 発音練習？
つながりがわからなくなって、【新しい旅立ち・・・】 の始まりに戻ってみました。
http://tadoku.org/sakai-note/archives/2010/12/06_1426.html
「バンク－」さんの悩みからはじまった【旅立ち】は、
現在多読から「多読的精読」へという話題に関わっております。
この記事では、上の メモ#1 にあるように、
提案C の「劇薬シャドーイング」について、Hくんのメールを紹介します。
Hくんは恥ずかしがってわたしに自分のシャドーイングを聞かせてくれません。
でも、自分でいろいろ考えているようです・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日、なんとなく思ったことです。
忘れないうちに書いて送っておこうかと思いまして。
赤ちゃんがしゃべ(ってるように見え)るCMを見て思った事です。
シャドーイングって、音だけじゃないですか。
でも、子供がしゃべり方を覚えるのって、音だけじゃなくて、
親の話してる表情や、口の動きを見ているのかなぁーと思いまして。
なので、シャドーイングをする際、しゃべってる人の映像つきで
シャドーイングしたらもしかしたら効果高いのかなぁ、と。
なるほど・・・です。
BBCの北アフリカ関係の最新ニュースを見ながら、わたしもやってみました。
もっぱら口元を見つめて、口の形をほぼリアルタイム（？）で追ってみました。
すると！ killed の意味がわからなくなって、「コウ」みたいな音が口から出てきた！
劇薬シャドーイングとおなじだ！！
ただ、それをするには音楽プレーヤではなく画面つきのものが必要に
なるので、お手軽ではなくなりますし、素材の入手・選別も難しそうですが。といった感じです。
では、失礼しました。
いや、簡単です。
インターネット放送でもいいし、
ケーブル・テレビやBS、CSのニュース番組でもいいし、
とにかくしゃべっている人の口元が見える画像を見ながら、
口の形をまねして追いかけてください。
さきほどのわたしの場合のように意味も「発音」も忘れて、
聞こえてきた音を繰り返せるかもしれませんね。
だれにでも向くとは思えませんが、
劇薬シャドーイングの一つの方法になるかもしれません。
どんな人に向くのか、向かないのか、みなさんの報告で分かっていくと思います。
