NPO多言語多読ブログ

だんだん、みなさんが英語を話している時間が長くなってきました。
第一、講座が始まる前にもう世間話（ST=small talk）を受講生同士で始めている！

それに今週の新工夫①です。みなさん揃ったところで、ファシリテーターを決めて、
英語による読書相談を受講生同士でやってもらいました。
ファシリテーターを開講当初から参加している人たちにお願いしました。
1年半近くわたしと一対一で読書相談をやってきたので、
古い人たちはたいていの質問は覚えています。

（これは「話す・書く中心クラス」の4つのテーマのうち、
「生徒同士で伸びていく」を実行しているわけですね。）

新工夫の②は　１－Sentence Book Talk とでも呼ぶべきもの。
それもできるだけ短い文で、と先週伝えました。
準備してきた人は連絡の都合から二人だけでしたが、よい見本になってくれました。
Yさんの文はどれも短くて、一口サイズ。（これもこの講座の一つの目標）
Frtさんの文は少し長めだったので、短く切ったり、ちょっと表現を簡単にして、
言いやすい長さにする提案をしました。たとえば because の入った文は
because の前後で分けてしまって、because はなしに・・・
そうすると少し文の意味が分かりにくくなることがありますが、
まずは言いやすい「一口大」を優先します。これからが楽しみ！

言いやすい「一口大」を意識して、Fjkさんは　Cat Traps を読み聞かせ。
pig -big, duck – luck, fish – swish などの音遊びを十分意識して、
おバカな猫を演じました。みなさん大喜び。
この本はリズムと、音と、一口大と、三拍子揃った評判の読み聞かせ素材です。

Oさんは、I can cure those hiccups.　の　cure　で引っかかりました。
そこからリズムはメリハリで作られること、メリの部分では思い切って手抜きを
してくださいと言いました。すなわち　手抜きはきっちりと！
上の文なら、I can を弱くして、cure をめざして話し始めると、引っかかりにくいはず。
というわけで、一口サイズとリズムと音が一緒になった楽しい絵本を
集めることにしました。いつか公開します。楽しみに！

ああ、また長くなるので、一気に終わりますが、講座の最後に、
一口サイズで書き始めるために、メーリング・リストで互いに英語・日本語まじりの
メールをやりとりすることを発表しました。

内容は book talk　でも、small talk でも、論説でもなんでもどうぞ、
ただし、以下の厳しい制限を守ってください。
－－　メール一通にかける時間は5分以内！
－－　語数は200語以内！
－－　一口サイズのできるだけ短い文で！
－－　何人も他の人の英文を添削してはならない！
－－　英語・日本語まじり、お構いなし！

また、メーリングリストの一般的な約束として、
「思いやり」　を忘れずに！

始まるのは来週になりそうですが、いよいよ一口サイズの話し言葉で書くことも
始まるわけです。さあ、どうなるか楽しみがいっぱい！

追伸
字幕なし多観の強制は続いています！　みなさん、ほとんど慣れてきましたね。

同じ多読講座といっても、クラスのメンバーによって、また担当する講師によって、ずいぶんと雰囲気も異なるようです。

毎回あわただしく時間が過ぎていくように感じているのですが、補助に入ってくださっている藤原さんからは「ほんわかしたクラスですね～」と言われました。受講生のみなさんはどうでしょう？楽しく、穏やかなひとときを過ごしてもらえればいいなと願っています。

さて、前回の報告から時間がたち、その間、いろいろとうれしいことがありました。

ここへきて初めて読み聞かせに挑戦してくれた方。

ブックトークで熱く語ってくれるようになった方。

英語を使うことに挑戦するようになった方。（ご自宅で簡単な一言から始めたとのこと！）

字幕無し多観を楽しんでいる方。

別のところで、多読を熱く語ってくださった方。

シャドーイングの声が大きくなってきた方。

などなど。

多読はそれぞれのペースで進んでいきますが、その変化も楽しさもそれぞれです。それを講座のブックトークや読み聞かせや雑談でシェアできるのはうれしいことですね。まわりを気にせずに（評価されない！）、でもときに刺激を受けながら、楽しんでもらえたらと思います。わたしも共に成長できたらと願いつつ、毎回の講座を楽しんでいます。みなさん、ありがとうございます。

火曜午前の講座も近々、開講できそうです。どんなクラスになるのか、こちらも楽しみです。