9/5 火曜午前クラス：ORTは奥深い

GさんのブックトークはORT (Oxford Reading Tree) の The Go-kart Race。1ページ目には “The girl guides association” と書かれた掲示板を見つめる二人の女の子の後ろ姿が描かれています。二人は黄色いトレーナーに、茶色いスカートやズボンを履いていて、次のページでは、胸に “BROWNIE” と書かれているのが見えます。その衣装が、以前にイギリスでホームステイをした家庭の娘さんの、日本で言うガールスカウトの制服であることを懐かしそうに紹介してくれました。絵が文字以上のことを表現している一例であり、絵をしっかり見ることの大切さを教えてくれています。

また、同じ本の中の “everyone had a go” の一文から「50年ほど前にテレビで放映されていたイギリスの人形劇『サンダーバード』の原題 Thunderbirds are go で go は動詞だけではない使い方があるのを知っていたのですが、文字で見るのは初めて」と興奮気味に話してくれました。知らなければ見逃してしまう内容をシェアしてくれたＧさんありがとう。

（火曜午前クラス　吉江）