これまでわたしはずっと「みなさんから学んできた」と言ってきました。
ひょっとすると「謙遜しているのではないか」という誤解もあるかもしれませんが、
謙遜しているわけではありません。わたしがやったことは10年前に「快読100万語
ペーパーバックへの道」を書いただけで、それからあとのことはすべて
実際にやってみた人を観察したり、報告を受けて考えたことです。
「快読100万語」だって、学生の様子を観察して書いたのでした。
で、このところ劇薬シャドーイングを通して、また新たな知見－－とは言えないか、
むしろ新たな予感を得たと思います。
その予感によると、劇薬シャドーイングが｢声そのもの」を替えるかもしれない・・・？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
北海道の多読仲間がわたしを招いてくれました。うれしい！ ありがたい！！
6月23日 土曜日 講演会です。
アッポさんがすばらしいチラシを作ってくれました。
（チラシ と呼ぶにはすばらしいセンス！） くわしくは「続き」へ・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ほぼゼロから出発して絵本多読3ヶ月、その後英語音声だけ、日本語字幕も英語字幕も
なしでテレビドラマを楽しみ、300時間後には（だったかな？）ドラマを楽しめるように
なったある人からシャドーイング報告です。
シャドーイング7時間と聴き読み4時間半で、合計時間11時間半です。
多視聴では、脳内シャドーイングと変わらず新たな物は まだ感じられません。
日常生活でのシャドーイング効果は、
［娘］が居ましたら逃げ出しそうな位 間違っていますが、英語が勝手に口からぽんぽん出て来ます。
勝手に出て来ますので「私には責任が無い」ものとし、同様に勝手に出て参ります「笑い」と一緒に楽しんでいます。
本当に滅茶苦茶ですが、皆さんお優しいので 意図している所はちゃんと受け止めてくださり、通じています。
「あなた どなた？」って感じです（笑）ね！
良く有る事ですが、
先程 窓を開けましたら、虫が一匹入って来てしまいました。
頭の中で「メイク ミステイク」って、勝手に出て来てました。
「メイドでしょ!?」とかって、ひとり突っ込みを入れます。
でもこれが口から出ます時は「I have Mistake」に成っちゃます。
シャドーイング不足＋学校英語でしょうか？
あんなに「学校英語」駄目だったのに・・・これですものね。
感謝
この方は絵本多読3ヶ月（毎週1回）の間に、「英語と仲直りできた」と感激したくらい
英語は不得意でしたが、いまでは悠々と英語を楽しんでいます。
いろいろ補足したいことがあるのですが、きょうは海の向こうでシャドーイングしている
人がいるということを知っていただくだけで終わりにします。
先日のブログ記事を読んだFさんからSkypeに 置きメッセージ があり、
－－－（Skypeを起動して、メッセージを残したい相手を「コンタクト」から選んで、
－－－ チャット窓を開いてそこにメッセージを残しておくと、次に相手がSkypeを
－－－ 起動した時にそのメッセージを受け取れるようです。これは便利！
－－－ どなたも使ってみて下さい。
－－－ まず、さかい@tadoku.orgにコンタクト申請をしてください。
－－－ わたしのSkype名 skunihide を検索して、申請を送信します。
－－－ すると、この申請自体が「置きメッセージになって、次にわたしがSkypeを
－－－ 起動した時に申請を承認します！）
こんな感想を送ってくれました・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
もうほとんど決まりきったと言っていい変化が報告されました。
どんなに一定のパターンでも、わたしの研究には大切です。
一定のパターンがどれほど続くのか？ また細部に違いはないか？
なんでも研究資料になります。
これからもぜひなんであれ、どんな細かいことでも、
（変化はなかった、続かなかった、という報告も含めて）
様子をお知らせ下さい！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タイトルはわかりにくいでしょうけど・・・
先週の金曜日にある雑誌の取材を受けました。インタビューです。
普通はインタビューというと、質問に答えてわたしがしゃべるのですが、
この日は違いました。いきなり記者のH.Y.さんが多読がどんなにすばらしいか、
語り始めたのです！
H.Y.さんは1年半ほど前に電通大の「だれでも多読サークル」に二、三度
来たことがありました。そこから子どもさんとOxford Reading Tree を
楽しみはじめて、あれよ、あれよといううちに大きな変化が・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
5月3日から退職記念旅行に出かける都合上、いろいろばたばたとつじつま
合わせをしております。そのために、メモ程度にしか書けませんが、メモを・・・
（劇薬シャドーイングをご存じない方は
http://forum.tadoku.org/viewtopic.php?f=10&t=528
で、みなさんの報告を読んでから「続き」をどうぞ！）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
劇薬シャドーイングは「即効薬」？という報告です。
劇薬シャドーイングがリスニングに即効性がある場合があるようですね。
それはどうも間違いないような手応えを感じています。
これからの課題は 「どういう場合にどのくらいの即効性があるか？」ということですね。
少しずつ見当がついていけば、みなさん始めやすいと思われます。
・・・というような思い切りがついたのは今朝いただいたyukaffeさんのメールの
おかげです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
北海道の「おりひめ」さんが先日Skypeおしゃべり会で次のような報告をしてくれました。
以下は簡単なメモです。
Sinhala語のシャドーイングをしたところ5分間で疲れた。
BBCのスポーツ いつもはスポーツ･ニューズはおもしろくない。名前やスコアに興味がない。でも今回は楽しめた。集中して聞いた訳ではないのに。いつもはわからないのに、今回はわかって楽しめた。イギリス英語に慣れていないはずなのに。（イングランドの方言だった）
ごく短い報告でしたが、実に示唆に富んでいて、一つ前の記事と合わせると、
tadoku研究の一つの里程標になるSkypeおしゃべりでした・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最近劇薬シャドーイングをはじめたyukaffeさんがブログで感想を書いています。
いくつか「おお、そうか！」と思うところがありました。
劇薬シャドーイングやSkypeおしゃべり会をためらっているみなさん、
どうぞ読んでください！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最近のコメント