200_多読的リスニング(多聴)

「カナダのお母さん」から!

これもまたひじょーにおもしろいサイトばかりのようです。

「ようです」というのは、わたし自身が見始めたらおもしろくて、最初のふたつしか
チェックできなかったのです。ほかのもおなじくらいおもしろいかどうか、
それはみなさんが確かめて、報告をお願いします。

非常にたくさんのサイトを紹介してくださっていますが、引用の仕方に自信がない
ので、「続き」は全部カナダのお母さんのメールを引用することにして、
ここでもうお礼を言っておきます。カナダのお母さん、ありがとー!

そして、あちこちクリックしているうちに見つけたおもしろいマジックの動画も
ここに貼り付けておきます。やりとりは速いけれど、ちょっとだけ我慢強く画面を
見ていればどんなにおもしろいトリックかはわかるはず・・・

http://en.sevenload.com/shows/Scam-School/episodes/48PmD4c-How-to-get-out-of-Thumbcuffs-Scam-School

みなさん、特におもしろいサイトが見つかったら、ぜひ「本と音はどこにある?」の
掲示板に報告をお願いします!

その後ほかにもチェックしたのでお知らせします。
一部、すでに削除されている映像があります。
またフランス語の短編は中国にサーバーがあるようですが、混んでいるのか、
ダウンロードに時間がかかるようです! ← このサイトは海賊版の恐れがあり、
削除しました。

いちばん最後の短編はことばがありません。2009年のオスカーを受賞した
のかな? とてもセンスのよい作りで、おなじようにことばのない「注文の多い
料理店」(監督岡本忠成)を思い出します。

***********************************

続きを読む

DVDで音のミニオフ会

本日(水曜日)電気通信大学でDVDを使った音の集まりがあったので、
覚え書き・・・

出席者は最終的に I さんと M さんと「ふ~ん」さんと「そふぃ」さんと「tribird」さん。
で、そのあと夕食を一緒に食べたのは加えて「おあ」さん。

話したのは  the は n の音になったり、z とおなじになったり、まったく
声にならなかったりする。つまり th の音色は千変万化、th の音はいつもこれ、
というような音はない!

「マイフェアレディ」という映画の1シーンで、ほんの数分のうちに台詞も字幕も
in the plain が on the plain になっている! その場合は in でも on でも
どっちでもいいことがわかる!

・・・でした。

要するに・・・ 掲示板で「ひまわり」さんが書いているように

「英語も、日本語も、ひとつひとつのことばにはっきりとした発音の輪郭がある
のではなく、はなされている音全体のなかで、ことばは生きている。」

わけです。生きているものを文字ごとの「発音」などで切り取れるわけがないのです。
生物を生体解剖するのとおなじで、切り取ったものはすでに生きていないのですね。

またいつかおなじような集まりをインターネット中継できるといいと思っています。
そのときをお楽しみに!

音と・・・ 文字と・・・

きのうの一般向け多読サークルも盛況でした。そしてひさしぶりに「紫」さんが2週
続けて登場、そしてまためずらしい体験を話してくれました。

そこでわたしはすかさず「メールで報告を!」とお願いしたら、さっそくきのうの夜遅く、
メールが届きました。

***********************************

続きを読む

「りとる」さんの投稿へのお返事と追加訂正!

「多読的視聴 Mくんの場合」 にりとるさんがメールをくださって、
これでDVDで多読・多聴を始めた人は(はじめたころはりとるさん自身は多聴とは
思っていなかったでしょうが、わたしの言う「多聴」と偶然同じだったと思われます。)
二人になりました。

そのことを発信元のブログにも保存しておきたくて記事にします。
掲示板へのわたしの書いた返信とおなじですが、最後にちょっと訂正があります!

***********************************

続きを読む

多読的視聴 Mくんの場合

わたしの多読クラスに、本をまったく読まないMくんという学生がいることは
書いたばかりですが、もう一度書いておくと、昨年の4月にわたしの多読支援を
受け始めてすぐに毎週何本も映画を見ていることがわかり、本は読まなくても
いいよと、わたしが「多読」をやらないことを諒としたのでした。

そのMくんにもHくんとおなじように、報告を書いてもらいました。

***********************************

続きを読む

海外ドラマとHくん ? 「夜行猫」さんから・・・

なんと最新の記事二つに共通するメールをいただきました。

    (我田引水ですが(気づいてほしいので)、二つの一見異なって見える話題に
     共通の源があるということをこのメールは示していると思うのです。
     その源については最後に書きます。)

***********************************

続きを読む

海外ドラマ400時間のショック

カナダのお母さんの記事を読んでショックを受けたという児童英語の先生から
メールをいただきました。

実はほかにもいくつも反応があります。許可がもらえたら順次紹介します。
まずはこの方・・・

***********************************

続きを読む

「カナダのお母さん」について

このところカナダのお母さんの報告を続けて紹介しました。

海外ドラマ400時間で大きな変化があったわけですが、
紹介した報告だけを読んでいると、「カナダに住んでいる人は参考にならない」と
感じる人も多いだろうと思い、このメールを紹介することにしました。

***********************************

続きを読む

カナダのお母さんから その四

カナダのお母さんの海外ドラマ多読的視聴中期くらいの感想です。
時間的順序は混乱の度を増しております・・・

************************************

続きを読む