6月21日は奈良県の育英西高校で、午前中は授業を見学して、
午後から多読について短いお話をしました。
とても素直そうな生徒ばかりで、わたしは楽しく様子を見せてもらいました。
けれども Oxford Reading Tree のさまざまな仕掛けのことは知らなかった
人も多くて、もう一息多読に乗っていないなと感じました。
そこで提案したこと、二つ・・・
***********************************
6月21日は奈良県の育英西高校で、午前中は授業を見学して、
午後から多読について短いお話をしました。
とても素直そうな生徒ばかりで、わたしは楽しく様子を見せてもらいました。
けれども Oxford Reading Tree のさまざまな仕掛けのことは知らなかった
人も多くて、もう一息多読に乗っていないなと感じました。
そこで提案したこと、二つ・・・
***********************************
毎度おなじみの豊田高専に行ってきました。
ミステリーを二つ書いたSくんにも会ってきました!
そのほかにも忘れてはいけない成果をメモに・・・
***********************************
入り口はどこでもいいのです、ことばをたくさん吸収するにはね。
本でもいいし、mangaでもいいし、animeでも、海外ドラマでもね。
そして、入り口から先に続く道もたくさん見つかってきたので、かなり選択の幅が
広がりました。要するに、どこからでもことばに到達できる。
逆に、ことばは「なにもかも包んでいる(ただし洩らさないわけではない)」ので、
どこからでも「音は落ちる」話につながります・・・
***********************************
わたしは昔は容赦がなくて、英語を勉強している人たちにひどいことを言っていました。
いまはまったく言わなくなりましたが(「ほめすぎだ」と言われるほど)・・・
みなさんのシャドーイングを聞いて、「カタカナ英語」ですねと評することは
いまでもあります。現状を確認した上で前に進もうというわけで、
決してこれは「ひどいこと」を言っているわけではありません。
けれどもいくら昔でも、「ひらがな英語」とまで言っていたとは・・・
***********************************
「ぴ~ママ」さんからのメールを紹介した記事にぴ~ママさんからメールが来ました。
はじめての非英語圏(?)の経験が、実に「音は落ちる」の話と重なって・・・
***********************************
おなじ話題の前回の記事で
We are cooking up something big here.
という台詞を採り上げました。
それで、全体に非常に音が落ちているというので、みんなで言えるかどうか
やってみようということになったのですが、
わたしがこの台詞を採り上げた理由は something でした・・・
***********************************
大阪でまもなくオフ会がありますが、去年だったかな? いやおととしか?
大阪のオフ会でわたしのシャドーイングを大阪のみなさんに聞いてもらったことが
ありました。
元の音を小さなスピーカーから出して、わたしのシャドーイングと聞き合わせて
もらったのですが、「けん」さんはじめみなさんが異口同音に「考えてから繰り返し
ている」と断言なさった。
わたしは普段、「耳と口を直結するように」とみなさんに「説いて」いるのに・・・
***********************************
土曜日の「蘊蓄オフ会」の続きです。
ある海外ドラマの途中に
We are cooking up something big here.
という台詞が出てきました。
それで、これをドラマの台詞とおなじ時間で言ってみようとわたしが言い出して・・・
***********************************
貧乏話はどれもおもしろいものですが、それに劣らず海外での失敗談も
おもしろい! その中で、音に関する失敗談をお送りします。
きのうの蘊蓄オフはおもしろい話が山盛りだったということはきのう書きました。
で、きのうはそうした話をきちんとまとめて報告にしようと思ったのですが、
それをやるといつ記事にできるかわからない。
そこで、とにかくおもしろい話だけ順不同でみなさんにも楽しんでいただこうと・・・
***********************************
きょうもまたにぎやかに蘊蓄オフが開催されました。
ちょっと乗りすぎて、5時40分まで・・・
(みなさんいろいろな予定があっただろうに)
**********************************
最近のコメント