児童書とペーパーバックの読みやすさ関係！ 続続報
2009年9月22日
カテゴリ : 多読
タグ: ペーパーバックことはじめ
佐藤まりあさんのメールに続いて報告を寄せてくださったのは「雫」さんでした。
児童書とペーパーバックの読みやすさ比較だけでなく、ペーパーバックを買うときの
やり方についても書いてくれました・・・
わたしの解説が邪魔な場合は引用部分だけをお読みください！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
児童書とペーパーバックの読みやすさ関係！ 続報
2009年9月22日
カテゴリ : 多読
タグ: ミステリー
児童書よりも読みやすい大人向けペーパーバックがあるという「Julie」さん、
「夜行猫」さんの話に、さっそく「牛印牛乳」さんが比較リストを作って掲示板に投稿
してくださいました。
そして、メール・フォームからは佐藤まりあさんが次のような比較を・・・
いつものように、わたしの解説が邪魔な場合は引用部分だけをお読みください！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ベルリン日記 そのご
2009年9月21日
タグ: 文化交流, 日本語多読, 日本語多読研究会
ベルリンで「ヨーロッパ日本語教師会」の大会があったわけですが、
そこで、まずは英語多読の話をしました。
そのあと日本語多読研究会が制作した日本語多読教材と、Oxford Reading
Tree を紹介しました。
写真は日本語多読教材とORTに「群がる」日本語教師の方々です。
みなさんが席を立って多読教材ってどんなもの？ ということを確かめてください
ました。わたしとしては講演は成功だったのではないかなと思いたいです。
追伸
ベルリン市内には隈無く（？）地下鉄が張り巡らされているようです。
もう帰国してから半月ですが、いまもベルリン自由大学に近い駅に降り立った
ときの爽やかな空気が思い出されます・・・
多読が灘まで広がった？！ 訂正の可能性篇
「多読が灘まで広がった？！」で、灘高校の多読について書きましたが、
さっそくある方からメールが来ました。
ブログにあった灘校の多読ですが、以前から行われていたんですよ。朝日小学生新聞、２００６年７月８日の記事、 ”子どもに英語の絵本の読みきかせを” ピーター・ファーガソンという人が書いています。
まだ見ておりませんが、いつ見ることができるかわからないので、
見てから訂正ではなくて、とりあえず「訂正ノ可能性アリ」ということを
お知らせしておきます。
児童書とペーパーバックの読みやすさ関係！
2009年9月20日
カテゴリ : 多読
タグ: コージー・ミステリー
「読みやすさ」とはいったいなんなのか、もちろんまだわかっておりません。
そもそも多読の画期的なところは「読む、読める」とはどういうことかさえ疑わざるを
得なくなることです。
得なくなることです。
したがって一部の児童書よりも大人向けペーパーバックの方が読みやすい場合が
あっても不思議ではないわけです。たとえば「Julie」さんのブログにこんな記事が・・・
あっても不思議ではないわけです。たとえば「Julie」さんのブログにこんな記事が・・・
児童書・ヤングアダルトの難しいものより、
大人向けのジェット・コースター本のほうが
よみやすいです、ほんと。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「さざえちゃん」さんのブログから・・・ URLを追加！
2009年9月20日
カテゴリ : 多読的リスニング（多聴）, 多読的おしゃべり, をさなごのやうに
タグ: トレーニング・ドリル・反復練習, 多読的鑑賞, 村のビデオ屋さん
6月にいただいたメールにいま気がつきました・・・
「ふ～ん」さんの「ビデオなオフ会」も続いていて、わたしの頭から「カナダの
お母さん」のことが離れたことはありません。
そこで、3ヶ月遅れですが、堂々とご紹介します！
（いつものように、わたしの感想や意見が邪魔な場合は、まず引用部分だけを
読んでください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ベルリン日記 その四
2009年9月18日
カテゴリ : 多読, 多読亭日乗, 日本語多読研究会, 多読支援
タグ: 多読支援, 日本語多読, 日本語多読研究会
あまりあからさまには書けないのですが、やはり学会のことを少々・・・
学会はカラオケ大会だというのがわたしの持論です。
「あんたの下手な発表を聞いてやるから、おれの下手な発表を聞いてくれ」
というのが日本の学会なるものの基本的な枠組みです。
でも、ベルリンの大会がそうだったどうか、それは言いません。
ただ、わたしの発表を聞いて多読に関心を持ってくれた人が何人かいた、
ということだけ記録しておこうと思います、少しの細部を交えて・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
