シャドーイングができるようになってきた!

2010年6月 2日
カテゴリ : 多読的リスニング(多聴), 多読的シャドーイング, 多読的翻訳, 多読亭日乗
タグ:

大阪でまもなくオフ会がありますが、去年だったかな? いやおととしか?
大阪のオフ会でわたしのシャドーイングを大阪のみなさんに聞いてもらったことが
ありました。 

元の音を小さなスピーカーから出して、わたしのシャドーイングと聞き合わせて
もらったのですが、「けん」さんはじめみなさんが異口同音に「考えてから繰り返し
ている」と断言なさった。

わたしは普段、「耳と口を直結するように」とみなさんに「説いて」いるのに・・・

***********************************

続きを読む "シャドーイングができるようになってきた!"

Aちゃんの書いた英文メール!

2010年6月 2日
カテゴリ : 多読, 多読的おしゃべり, 多読的ライティング, をさなごのやうに, 学校訪問, 多読支援
タグ: , , , , , ,

「NEO」さんの教え子Aちゃんについてはすでに何度も紹介しています。
以下はいちばん最近のAちゃんからNEOさんへのメールです。

こんなに長く、こんなに流れるように書いてしまうなんて・・・!

***********************************

続きを読む "Aちゃんの書いた英文メール!"

高専3年生の書いたミステリー!

2010年6月 1日
カテゴリ : 多読, 多読的ライティング, をさなごのやうに, 学校訪問, 多読支援
タグ: ,

このところ多読仲間がライティングへどんどん進出していますね。
具体的には思い出せませんが・・・(汗)

多読普及初期から、書くのが速くなったとか、和英を引かなくても書けるとか、
文で思い出せるとか、いろいろ多読の影響について報告がありました。

一気に飛んで最近では鴎友学園のOさんのファンタジーという金字塔もありました。
マドリード大学の日本語多読では、「雫」という絵本が生まれました。
そこへ、今度は高専生が書いた!

続きを読む "高専3年生の書いたミステリー!"

音は落とさないと・・・

2010年5月31日
カテゴリ : 多読的シャドーイング
タグ: ,

土曜日の「蘊蓄オフ会」の続きです。

ある海外ドラマの途中に

We are cooking up something big here.

という台詞が出てきました。
それで、これをドラマの台詞とおなじ時間で言ってみようとわたしが言い出して・・・

***********************************

続きを読む "音は落とさないと・・・"

読書礼賛

2010年5月31日
カテゴリ : 多読, 多読的リスニング(多聴), 多読亭日乗
タグ: ,

インターネット礼賛から読書礼賛につながるというのは、皮肉というべきか、
すばらしいというべきか・・・

読書の楽しみは場合により何にも勝りますね。
勝手に情景を描き、好きなように登場人物を想像できます。

もう一度「王と鳥」を見ながら、ある短編小説を思い出したのでした・・・

***********************************

続きを読む "読書礼賛"

インターネット礼賛

2010年5月31日
カテゴリ : 多読亭日乗, 未分類
タグ: , , ,

わたしが大学を卒業したのは1968年の三月でした。

その直前、1967年から青山にある「草月アートセンター」で「アニメーション・
フェスティバル」がはじまりました。わたしはいまもいちばん親しい友人二人と
足繁く通いました。

卒業してまもなく全共闘運動がはじまりました。
わたしは完全なアウトサイダーで、大学院の友人たちがこぞってデモや集会や
団交に明け暮れる中、ひたすら「沈潜」しておりました。

  (沈潜するとは、いまでいえば引きこもるに近いでしょうか? 
   だれもそうは思わなかったでしょうが、わたしの「鬱の時代」でしたね。)

***********************************

続きを読む "インターネット礼賛"

音の大失敗! 蘊蓄オフから

2010年5月30日
カテゴリ : 多読的シャドーイング, みんなの集まり, ウンチク, 多読のパラドックス
タグ: , ,

貧乏話はどれもおもしろいものですが、それに劣らず海外での失敗談も
おもしろい! その中で、音に関する失敗談をお送りします。

きのうの蘊蓄オフはおもしろい話が山盛りだったということはきのう書きました。

で、きのうはそうした話をきちんとまとめて報告にしようと思ったのですが、
それをやるといつ記事にできるかわからない。

そこで、とにかくおもしろい話だけ順不同でみなさんにも楽しんでいただこうと・・・

***********************************

続きを読む "音の大失敗! 蘊蓄オフから"