「大聖堂」がはじまる! -- 音か文字か・・・
2011年2月 3日
カテゴリ : 多読
タグ: 劇薬シャドーイング, 多読的鑑賞, 朋あり遠方より来たる
「雫」さんからメールをいただきました。
以前途中で投げた大冊 The Pillars of the Earth をあっさり読み終わったとか。
それを機会に、多読について考えてみた、ということです。
翻訳版は 「大聖堂」で、そのテレビ・ドラマ版は
2月5日日曜日にNHKのBShiで夜10時からはじまります。
全8回約8時間(?)、「ブレード・ランナー」のリドリー・スコット指揮、豪華キャスト、
そしてわたしとしては、12世紀(!)の暮らしが細部まで見られそうで、そこが楽しみ!
で、タイトルの「音か文字か・・・」の部分は、雫さんのメールの中から、
「新しい旅立ち・・・」に関係しそうな部分を抜き出して、
わたしのメモにしようという意図です。
(音と文字の関係はこれからの716室の大きなテーマに関わります。)
********************************