ドイツ語多読を考えている方へ！ また一つ、お申し出・・・
2009年10月 4日
カテゴリ : 多言語tadoku
タグ: ドイツ語
いま「本音」の掲示板で、インターネット上のやさしい多言語素材が話題になって
います。これも、これも、これも、です。おいおいwikiがはじまれば、こうした情報は
みんないつでもすぐに確かめられるようになります。
多言語素材についてはドイツのギムナジウムと、絵本や漫画の交換をやろうという
話が出ています。ブログで紹介した直後にある人からメールでお申し出がありました。
ブログで紹介が遅れました・・・ 申し訳ありません！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のブログ＆掲示板の多言語多読に参加したいと思います。
先生は、行動が早いですね！！
いや、わたしは非常に動きが鈍くて、たくさんの機会を逃している人間です。
（いちばん派手だったのは、35年前に葉書一枚出すのにぐずぐずしていて
教職に就けば返さなくていいはずの160万円の奨学金を返済することに・・・）
わたしは、？？？？？で、多言語シャドウイングをずっとしていました。
ケストナーの「エーミールと探偵たち」のあとがきに、
どなたかが「この本は、英語とドイツ語の２ヶ国語で読みました。」
と書いてあって、憧れていたのです。
どなたでしたっけねえ？
今、文化祭の演劇でミヒャエル・エンデの「モモ」を練習してるのですが、
ぜひ、これをドイツ語ＣＤで聞いてみたい＆読んでみたいです。それと、スペイン語は、挨拶＆自己紹介＆数は１０まで数えられる程度なのですが、シャドウイングは、大得意です。文字は読めませんが、聞いたことのマネはできます。
そろそろ、「読み」に進出してもいいかな？
と思うので、、こちらも絵本を読んでみたいです。電気通信大学 酒井邦秀先生あてに、日本語の絵本を送ればいいのですか？？
私も、あわてんぼうなので、読めるかどうかわかりませんが、
もっといろんな国の絵本を見てみたい！と思っています。では、Happy Reading !
そうですね、わたしの家はせまいので、大学の研究室に送っていただこうと思い
ますが、あらためて正式な「発送お願い」をします。もうちょっと待ってください！
YYYYYさん、ありがとー！
