飛び飛びになってしまいましたが、日本語多読の会の報告です。
2月6日（金）
ＥさんがクラスメートのＬさんを誘って、一緒に来ました。
ふたりともＪ日本語学校の生徒さんで、この日本語学校では多読の読み方の指導があり、Ｌさんは学校でよむよむ文庫のレベル４までは読んだとのことでした。いろいろな本を見てから、宮崎駿の「千と千尋の神隠し」、筒井康孝の「時をかける少女」を読むことにしました。Ｅさんは「おちくぼ物語」など2,3冊を読みました。
Ｌさんは台湾出身で、今年の３月に日本語学校を卒業し、４月からは日本の大学で日本語の教え方について勉強するそうです。続けて来られることを期待しています。
2月27日（金）
参加者は３名。
先週春節でマレーシアに帰国し、クラスをお休みした常連のＥさん、久しぶりのノルウェーのＥさんと２回目の台湾のＬさんです。
Ｅさんは春節で家族と会えてとても楽しかったと話していました。９月には帰国なので、日本語の勉強をもっと頑張ろうと思っているようです。まず、「かあちゃん取扱説明書」を読み始めましたが、だんだん眠そうになってきたので、続きは後日にしたらと勧めました。「読めば読むほど面白くなってきました」と頑張っていましたが、休憩後には簡単な本を読み始めました。最後に、第3回多読祭りで本を音読することになっているので、練習をしました。
ノルウェーのＥさんは日本語がよく聴き取れない、クラスでも読解があまりよくできないと。レベル0の本も面白いと勧めると、本を見ずにＣＤを聴きだしました。聴き終わると、本を開いて意味不明だったところを確認していました。次にレベル1、本を見ると絵があるので、意味がわかりやすく楽しいと思うと伝えると、納得してＣＤを聴きながら本を読み始めました。時々、漢字や言葉が気になったようですが、4冊目ぐらいからは、細かいことを気にせずに読み出したようです。これまでレベル0,1はあまり読みませんでした。
Ｌさんは「日本人の知らない日本語１」を面白いと言いながら、読んでいました。「日本人の学生の方が漢字が書けないよね。この本の通りでおもしろい」と。今日はちょっと遅く来たので１冊だけでした。
マレーシアのＥさんは22日までホームスティ、Ｌさんは１か月間帰国するため、しばらく二人は来られません。ノルウェーのＥさんは続けられるといいのですが。
（田中）