在力行多讀時,有一重點。
就是務必遵守閱讀規則。規則共有4點。
從無須翻譯成母語也看得懂的簡單讀物開始閱讀。因為看得懂,就能夠持續閱讀。
遇上不懂的字彙便停下來查字典,就無法快速閱讀。慢慢讀,閱讀本身會變得無趣。儘管看到不懂的字彙也不馬上查字典,看看插圖,嘗試繼續往下閱讀吧!
看看圖,倘若還是不懂就跳過繼續往下讀吧!
就算並非全部看得懂,只要能夠快樂的讀就行了。
之所以讀不下去,也許是難度過高,或是沒興趣所致。
此時就放棄閱讀中的這本書,換本書試試看吧!
欲依上述4項規則力行多讀時,建議可從文章內漢字附有注音假名的以下兩系列讀物著手。
・レベル別日本語多読ライブラリー「にほんごよむよむ文庫」(アスク出版)
「よむよむ文庫」 同時有各国出版社的版本
・日本語日本語聽讀文庫(大新書局・台湾)
・跳跳蛙日語読庫(外语教学与研究出版社・中国)
・JGR「多読文庫」(NPO多言語多讀)