NPO多言語多読『韓国語多読の会』
日曜の会を１２月１４日（日）に開催しました。参加者６名
今年最後の会を１４日に開催しました。
今回はクリスマスと冬に関する絵本を中心に紹介させて頂きました。
その中から「今日の一冊」に「우리끼리 가자（さいごにのこるの、だあれだ）」を二人の方が挙げてくださいました。
こちらは四季シリーズとして日本でも翻訳が出版されている中の冬の巻です。윤구병（ユン・クビョン）さんの文と이태수（イ・テス）さんの素敵な絵で描かれています。私は特にこの冬と秋が大好きなのですが、春から秋が農村の風景を描いているのに対して、この冬の巻には人間が出てきません。動物たちだけの物語になっています。華やかな色を廃したモノトーンの世界なのに、動物たちが生き生きとしていて温かみが感じられます。
初心者のHさんは「꼭 잡아！（しっかりつかんで！）」を挙げてくださいました。こちらは이혜경（イ・ヘギョン）さんが文、강근영（カン・グニョン）さんが絵を描いた幼児向けの絵本です。イモムシたちが穴から出てきて木の葉を色々なものに見立てながらみんなで困難を乗り越えていきます。その時に出てくるのが「꼭 잡아！（しっかりつかんで！）」の掛け声。繰り返し出てくる言葉ですんなりと韓国語が入ってきます。幼児用とあなどることなかれ。この繰り返しで生きた韓国語が体にしみこんでくるのです。そんな絵本をこの会では沢山取り揃えてお待ちしています。
この日のおやつはファシリテーター小川が持参した“シュトーレン”と“抹茶と洋なしのパウンドケーキ”でした。
今年も残りわずかとなりました。今年参加して下さった皆様、本当にありがとうございました。
新しい年も沢山の笑顔と、素敵な本に出会えることを願っています。
来年もよろしくお願いいたします。
次回は１月１２日（月・祝）開催です。
時間：10:30〜12:30 （午前開催なのでお間違いなく！）
参加費：1000円
お申し込みは「NPO多言語多読」のホームページからお願いいたします。
次回は祝日の月曜日です。日曜では参加できなかった方も、この機会に是非お越しください。お待ちしています。
（韓国語多読の会ファシリテーター：窪寺久仁子 記）