旧）町の名前をひとつ

久しく休眠状態だった（暑かったのかなあ・・・）多読村wikiが
ある人の猛ダッシュによって域を吹き返してきました・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "【多読村wiki】　秋風とともにwikiが目覚めた？"

「Whiskers」さんからメールをいただきました・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "字幕なし多観について　意見募集！"

「パッチ」さんが「村のビデオ屋さん」の掲示板で
「字幕なしで（今）判るタイトルを募集♪」という投稿をしてくださいました。

それを見て、「パピイ」さんが、メールをくれました・・・

　　　（わたしの感想が邪魔な場合は飛ばしてお読みください！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "字幕なしで楽しむ"

大学の多読クラスには1冊も本を読んでいない人がいます。
以前にも登場した M くんです。

M くんに英語歴を書いてもらってあったので、あらためてご紹介します。
「村のビデオ屋さん」が建つので、ちょうどよい機会と、再度・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "Mくんの英語歴"

どうも、風邪はまだ治っていないようです。
きのうは起きたときすさまじいめまいがして、それでも吐き気はおさまっていたし、
腹痛はなかったので、そのまま大学で授業をやって、「だれでも多読サークル」と
三鷹インターネット大学講座をやって、帰ってきました。

とはいえ、これはそろそろ頃合いかと思って、木曜日の朝はお医者に行こうと
考えていたのですが、朝になったらめまいはないし、よしこれは一日じっとして
いれば快復だ！　と思ったのですが、夕方になってまたかすかな吐き気・・・

あしたは大学に行く前に病院だ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「カナダのお母さん」も BBC の人気番組 Top Gear の大ファンだそうです。

それで、おもしろいエピソードのURLを送ってくれました。
ことばがわからなくても楽しめる映像をどうぞ・・・！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "Top Gear in Japan"

Top Gearにはほかにもおもしろい企画があるよと、
イギリスに住む友だちが知らせてくれました！

http://www.youtube.com/watch?v=dJfSS0ZXYdo

この中で最初に小さい車を何台か紹介していますが、
その中で　Suzuki Swift のことを　Nice, actually. と言っているので、
そのエピソードを探しましたが、見つかりませんでした・・・ 

元の記事でちらっと触れた「ぴ～ママ」さんからさっそくメールが来ました。

またこれがわたしの書いたことをみごとに「フォロー」してくれていて、
おー、実によくわかった人たちだと・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "字幕なしで海外ドラマ・・・　後追い"

ま、記憶に残っているのは「ぴ～ママ」さんの「英語字幕付きなんて辞書引くのと
同じでしょ！」という一言でしたね。

そして「カナダのお母さん」の「字幕なしでも楽しめるドラマを見ました」というメール。

・・・　たしかに気分的な敷居は高いのだけれど、やはり字幕なしのほうが
まっとうなのかもしれない　・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "字幕なしで海外ドラマ・・・"

風邪が治ったと思ったのは早計だったようであります。
毎日外へ出てましたからね、無理ないですが・・・
で、きょうはたくさん記事がたまっているのに、寝てしまいます。

でもその前に・・・

イギリスの友だちが、ブログを見て、TOYOTA Hilux が永久保存されていることを
確認できるYouTubeのクリップを送ってきました。

http://www.youtube.com/watch?v=gR6yM81vbFg

です。

冒頭やインタービューの間にときどき背景として現れます。

おやすみ、グゥー・・・　　（みなさん、お気をつけて！）

イギリスBBC放送に Top Gear という自動車番組があります。

辛口も何も、司会者の Jeremy Clarkson が言いたいことをそのまま言ってしまう
とんでもない番組です。たとえばプリウスなどはとても車とは言えないと酷評。

「見た目が悪い（マントヒヒのお尻の方がまだいい）、トレーシングペーパーで
作ったみたいだ、スピードも出ない、どうしようもない、グリーンでもない」というので、
銃でぼこぼこにして、壊してしまう・・・

http://www.youtube.com/watch?v=xnWKz7Cthkk

で、そのTop Gear がなんと永久保存にした車が15年前の TOYOTA Hilux という
トラック！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "Top Gear Part I"

カナダのお母さんや「ぴ～ママ」さんの「英語字幕なしで楽しむ」「楽しめる映像から
はじめる」ことはなかなか敷居が高いと思いますが、わたしとしては少しずつ
そちらの方向にみなさんの背中を押そうと思っています。

ちょうどそこへ「ひまわり」さんの反応が・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "理解完璧！　「カナダのお母さん」から・・・　・・・"

カナダのお母さんの今回のメールにはエクセルのシートがついていました。
1.合計時間 多読的リスニング w.xlsxです。（大きいです。122KB！）　

みなさんぜひじっくりあちこち読んでください。
とくにいちばん右のコラムの感想は必読です！
（色の変わっている文はカナダのお母さんの報告メールに添えた
わたしの返信のようです。）

それでもし質問があればわたしがカナダのお母さんから答えをもらって
ブログに載せます。

わたしが　多読　から　tadoku　へと大きく舵を切ろうとしているきっかけは
いくつもありますが、いますぐ思い出せる大きなものを二つ挙げると、
「カナダのお母さん」の変化と「ふ～ん」さんのやさしいDVDコレクションでしょうかね？

ふ～んさんのコレクションはいずれ　多読村wiki　で公開されるはずです。
カナダのお母さんの変化の最新情報は・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "理解完璧！　「カナダのお母さん」から・・・"

修正部分です。

イギリスのある大学の大学院に、アメリカの大学で2年勉強した日本人が
去る9月に入院しました。
その人は自分の英語にはまだ足りないところがあると感じて、
最近のパーティーで、回りの大学院生にどうしたらいいか尋ねたそうです。
その答えは・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "（大事な修正！）イギリスの大学院ではどんな英語が必要とされる？"

まだ窓拭きをやっております。

そこへ「カナダのお母さん」から多読村にお歳暮？　お年賀？　お年玉？　です！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "をさなごのやうによいお年を！"

「カナダからまたまたおいしそうな情報がどっさり送られてきました！」

と初出時に書きましたが、同じく初出時に

「例によってみなさんに「丸投げ」ですが・・・」

と、書いたところ、さっそく「極楽トンボ」さんから投稿があって、
もう一人の方からメールがありました。

そこで、次の点に注意をお願いします。以下は掲示板のさかい＠tadoku.orgの
投稿とおなじです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みなさん、おはようございます。
さかい＠tadoku.orgです。

極楽トンボさん、こんにちは！
さっそくいろいろな情報をありがとうございました。

で、ふ～んさんからも情報がありました。

VEOHは「合法」ではないそうです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

簡単に言うと、サイトそのものは合法でも投稿されるものは
総てが合法とは限りません。
合法と書く場合は、サイトポリシーなどで確認が必要です。

「特徴」の最後の行が物語っています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Veoh

もっと言うと、映画やTV番組が世界のどこでも観れるもので
合法なものは（今のところ）ありません。
（著作権やら放送法やらの問題ですね）

BBC（iPlayerと言うサイトを運営してます）はイギリス
だけ、Huluはアメリカ国内だけのような感じになっています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

というわけで、VEOHで見られるものには投稿されたことが合法ではないものも
あるということのようです。

それをストリームで鑑賞すると、法律違反になるのかな？
ダウンロードしても違反になるのでしょうか？
ダウンロードしてもそれを販売しなければ違反にはならない？

YouTubeとおなじということでしょうか？
投稿違反が見つかれば、削除される？

ぼくもVEOHに行って、「となりのトトロ」を見ましたが、
違法ですね、どう考えても。

いわば、YouTubeよりも長い時間のクリップを載せている分、より大胆なサイト、
ということでしょうか？

とりあえず、利用にはお気をつけください、とだけ書いておきます。
どう注意すればいいのか、どなたか、ご存じでしょうか？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "訂正します！　「カナダのお母さん」から・・・　ビデオ情報　　掲示板と同時掲載！"

わたしは要するに「ことばの獲得」はきわめて立体的なできごとであって、
本が白い紙に黒い活字で印刷されているといって、白い紙に黒い活字で印刷された
辞書や文法書で理解できるようなものではないと、いいたいわけですね。

　　　　（当たり前のことですが、日本の英語教育の世界では決して常識ではない！）

それで、またまた、今度は最近はまりそうになって、必死ではまるまいと努力している
海外ドラマに、まさに「ノック」の場面が出てきました・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "（毒）ドアをノックするとき・・・　犬も歩けば"

本当は鳥肌と書きたいのだけれど、こんなに毎日のように鳥肌が立つ
というのはめずらしいだろうと思うので、すこし気恥ずかしくて、
トリハダにしました。

先日吉祥寺で福岡から来た英語の先生を囲むオフ会をやったという話は
ちらっと書きました。そのとき「のんた」さんがすごい話を聞かせてくれて、
わたしはすぐさま（いつものように）メールで送ってと頼んだのでした・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "トリハダ"

掲示板でも「ビデオなオフ会」でも映像関係で大活躍の「ふ～ん」さんが、
ご自身の映像体験/ペーパーバック体験を語ってくれました。

ふ～んさんのことをいつもわたしは「ほぼゼロからはじめた人」と紹介していて、
それはとっても失礼に聞こえるかもしれませんが、
「続き」を読んでくださると、どのくらい「ゼロに近かったか」わかります・・・

　　　　（あ、でも、それだけじゃないですよ！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "ペーパーバック関連・・・"

POCOYO というクレイ・アニメは多読的鑑賞の素材としていちばんやさしいという
評判が高まっております。

そこへ、POCOYO のスペイン語版（英語版があと？　ちがうよね、ふ～んさん？）が
多読仲間のごくごく一部であるスペイン語多読仲間のごくごく一部に、熱い視線を
浴びています。

何しろ８０エピソードもあるというので、もし気に入れば、POCOYO　でスペイン語
獲得する人が出る日も遠くはない！？

フランス語版はあるのかな？　ウルドゥー語版は？

間者猫さんが紹介している　POCOYO - Detective Pocoyo  は英語版も
ありますね。