旧）町の名前をひとつ

都立大田桜台高校の鈴木徹さんが去年くらいに、「勘」について述懐していました。

いわく（多読前は生徒に向かって）「勘で正解してもだめだぞ。ちゃんと理解しなきゃ」

いまは「勘」こそ英語が分かっていることを示すと考えを改めたようです。

で、わたしも同じように数年前から、「勘を養う」ことを折に触れて強調するように
なりました。

きのう、カナダのお母さんから、よく似た意見が寄せられました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "感覚的理解について　「カナダのお母さん」から・・・"

多読は広まり初めて10年でtadokuになりました。（ちょっと強引ですが・・・）その心は、「読」だけではないという点ですが、多読村のフォーラムで今多読的鑑賞（多視聴、多観とも・・・）の第一歩になる話題が進行中です。映像は強力です！　今後tadokuの大きな入り口になるでしょう。

多読村のフォーラムで「katobushi」さんが話題を切り出してくれました。
「MIKI」さん、「みちる」さん、「horimama」さんが情報を提供しています。
みなさん、ありがとう！

http://forum.tadoku.org/viewtopic.php?f=10&t=804&p=3793#p3793

カナダのお母さんからのメールに、追伸が届きました。

カナダのお母さんはいわば「をさなごのやうに」を地で行ける「恵まれた」状況に
います。

そのお母さんがどんな風に外国語を獲得していくか、きわめて興味のある実例です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "「カナダのお母さん」からのメール　卒業おめでとう！　続報"

ひさしぶりにカナダのお母さんからのメールを紹介します。
カナダでお怪我をなさっということで、DVDの多観もままならなかった様子。

でも、ほとんど影響はなかった・・・！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "「カナダのお母さん」からの手紙　卒業、おめでとう！"

「雫」さんからメールをいただきました。
以前途中で投げた大冊　The Pillars of the Earth をあっさり読み終わったとか。
それを機会に、多読について考えてみた、ということです。

翻訳版は　「大聖堂」で、そのテレビ・ドラマ版は
2月5日日曜日にNHKのBShiで夜10時からはじまります。

全8回約8時間（？）、「ブレード・ランナー」のリドリー・スコット指揮、豪華キャスト、
そしてわたしとしては、12世紀（！）の暮らしが細部まで見られそうで、そこが楽しみ！

で、タイトルの「音か文字か・・・」の部分は、雫さんのメールの中から、
　「新しい旅立ち・・・」に関係しそうな部分を抜き出して、
わたしのメモにしようという意図です。

　　（音と文字の関係はこれからの716室の大きなテーマに関わります。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "「大聖堂」がはじまる！　－－　音か文字か・・・"

はねにゃんこさんもまたふるーい仲間です。

　　（古いといっても（一握りの人をのぞいて）
　　　知り合ったのは10年も前ではありません・・・）

連絡が途絶えたかに見える人たちが実は英語の読書を続けていたり、
今や海外ドラマにはまっていたり、趣味の世界で世界と交流していたり、
そして掲示板の「Kian」さんのように、メールに丁寧に返事をくださったり・・・

10年も経とうとしているとはまことに夢のようです。
短くもあり、長くもあり？

「多読」は（一部の人には）よほど胸の奥深くに染みこむものだったのだろう、
と思いたくなります。

いや、古い仲間のメールに感慨に耽りすぎました。本題は「新たな旅立ち」なのに？

　　（ひどくわたしの注釈が頻繁に、いっぱいになってしまいました。
　　　引用部分だけお読みになっても結構です、いつものように。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "【新しい旅立ちへ・・・】　「はねにゃんこ」さんからシャドーイング報告！"

「Whiskers」さんからメールをいただきました・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "字幕なし多観について　意見募集！"

「パッチ」さんが「村のビデオ屋さん」の掲示板で
「字幕なしで（今）判るタイトルを募集♪」という投稿をしてくださいました。

それを見て、「パピイ」さんが、メールをくれました・・・

　　　（わたしの感想が邪魔な場合は飛ばしてお読みください！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "字幕なしで楽しむ"

大学の多読クラスには1冊も本を読んでいない人がいます。
以前にも登場した M くんです。

M くんに英語歴を書いてもらってあったので、あらためてご紹介します。
「村のビデオ屋さん」が建つので、ちょうどよい機会と、再度・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "Mくんの英語歴"

知多講演会に来てくださったYYさんのメールをきのう紹介しました。

知多市立中央図書館ではおもに「やさしい絵本の大切さ」をお話ししました。
そのことをブログも書いておこうかと・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "やさしい絵本の大切さ　絵本を果実にたとえると・・・"

既報の続きです。

日本語がかなりできるようになったヨーロッパ出身の大学院生たちは、
アメリカを通過しておなじ大学院に入った日本人が自分の英語を高めようと
英文法の本を買おうとしたところ、みんなでとめたとのこと。

あまりに短いので、日本の大学で勉強しているヨーロッパ人のことも短く・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "イギリスの大学院ではどんな英語が必要とされる？ ごく短い続報"

カナダのお母さんは900時間くらいのときにまた停滞を感じたようですが、
その後は楽しくDVDを見続け、ラジオもたくさん聞いているそうです。

で、きょうはカナダのお母さんが教えてくださったインターネット上の図書館情報を
そのまま記事にします。確かめるのはみなさんにお願いしようと思います。
なにかわかったら掲示板でも、メール・フォームからでも、お知らせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "インターネット上の図書館情報　－－「カナダのお母さん」から　（掲示板と同時掲載）"

さっき「まりあ」さんのメールを紹介したあとで、お風呂で考えていたら・・・

という書き出しは・・・

　（きのうもきょうもほとんど一日中お風呂で次の本の原稿を書いておりましたから）

我ながら奇妙だと・・・　

　（ほかのところで考えたことあるのかい？）

思いますが、お風呂の中でふと、重要なことを書き足さなきゃ、と思ったのでした・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "（重要！）　やさしいことばはどこにある？　第三回の追補"

古い仲間から便りが届くのはうれしいものです。

多読を楽しく続けるためには必須の技術「投げ技」ということばをつかいはじめたのは
たしかAllyさんです。ひさしぶりにいただいたメールを紹介します！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "「Ally」さんからメール！　－－なぜ900点越え？"

6月にいただいたメールにいま気がつきました・・・

「ふ～ん」さんの「ビデオなオフ会」も続いていて、わたしの頭から「カナダの
お母さん」のことが離れたことはありません。

そこで、3ヶ月遅れですが、堂々とご紹介します！

　　（いつものように、わたしの感想や意見が邪魔な場合は、まず引用部分だけを
　　　読んでください。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "「さざえちゃん」さんのブログから・・・ URLを追加！"

tadoku　は　多読　としてはじまりました。なにを今さら・・・ですが、
多読はほどなく多聴へと広がり、最近は多読的おしゃべりや多読的ライティングへと
活動の場を広げています。

けれどもこれまでは、そうした新天地へ歩み出す前に、ほとんどの場合多読を
しばらくやってからのことでした。（ごく少数、多聴やシャドーイングをやっていた人も
いました。）

では、きょうのビデオなオフ会（掲示板でも報告があると思いますが）で見えてきた
道はどこが新しいのでしょう？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "第3回ビデオなオフ会で、道が見えてきた！"

少々遅くなりましたが、お知らせします！　
（画像が少々大きすぎますが・・・　まだ大きいですか？・・・　これで、どうだ！）

学研からはすでに「ローマの休日」でシャドーイングをやってみよう！という本が
出ていますが、7月にディズニーの「ふしぎの国のアリス」でシャドーイングを
やりましょう、という本が出ました・・・ 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "画像付きで再掲載！　ディズニーの「ふしぎの国のアリス」DVDつき"

600時間を超えたあたりから、カナダのお母さんはスランプを訴えていました。
それを凌ぐためにきのう記事にした短編映画や野球などを見ていたとのこと。

それが700時間あたりでついにスランプを脱出－－実はひどいスランプで
苦しいというメールをくださった650時間ごろに「これはまもなくいただけるご褒美の
前触れ」と書いていたのです！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "「カナダのお母さん」がスランプから脱出！"

「多読的視聴　Mくんの場合」　にりとるさんがメールをくださって、
これでDVDで多読・多聴を始めた人は（はじめたころはりとるさん自身は多聴とは
思っていなかったでしょうが、わたしの言う「多聴」と偶然同じだったと思われます。）
二人になりました。

そのことを発信元のブログにも保存しておきたくて記事にします。
掲示板へのわたしの書いた返信とおなじですが、最後にちょっと訂正があります！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "「りとる」さんの投稿へのお返事と追加訂正！"

わたしの多読クラスに、本をまったく読まないＭくんという学生がいることは
書いたばかりですが、もう一度書いておくと、昨年の4月にわたしの多読支援を
受け始めてすぐに毎週何本も映画を見ていることがわかり、本は読まなくても
いいよと、わたしが「多読」をやらないことを諒としたのでした。

そのＭくんにもＨくんとおなじように、報告を書いてもらいました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "多読的視聴　Ｍくんの場合"