旧）町の名前をひとつ

昨晩は強い雨が繰り返し屋根や窓を叩き、一晩中雷が鳴っていました。
雷は普通せいぜい1時間で去って行くもので、あんなに長い間鳴り続ける
というのは初めての経験でした。

その珍しい夜の寝床に就く直前、前世紀の朋からメールが届きました。
natubonさんの娘さんについて書いた記事でもちらっと登場した I さんです。

その時「シャドーイングの鬼」という称号を献呈したように、
普通では考えられない徹底ぶりです・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "シャドーイングに徹する　朋在り・・・"

5月13日にいただいていた質問です・・・

ブログでお答えしますと返事しながら、すっかり忘れていました。

では、引っ張りに引っ張ったお答えを・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "「hinata」さんから質問をいただきました！"

facebookに報告しました！

ここ です。

今回は「日本語の音と英語の音の違い」について「講義」した話が中心です。

そこから、映画 My Fair Lady をかいつまんで「英語の発音」をひっくり返すオフ会をやろうという話に発展しています。

お楽しみに！ :coffee:

きょうある人から「音寄りの人というのはわかるけれど、文字寄りの人っているんですか？」と聞かれて、わたしは「あ、そうだ、なんだかずいぶんいい加減に「文字寄りの人」と言っていたと気がつきました。（ある人、ありがとうございました！）

文字寄りの人、あるいは「文字の人」についてはまったく考えてこなかったので、何も書けませんが、かといって、「ことばはもともと音」という点については、わたし自身まだ骨身にしみてわかってはいなかったと思います。

そこへ、Ai さんのお便りです・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "音寄りの人、文字寄りの人　「kiwi」さんのお便り"

わたしはみなさんからいろいろな形でヒントをもらっています。

中には今回の T さんや「すろ」さんのようにみなさんからヒントをもらう場合があり、
また、わたしが気がついたことは実はみなさんがすでに気がついているという場合もあります。
（そちらの方が多い！）

その一つですね、A さんからの便りは・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "劇薬シャドーイング再訪　A さんからの便り"

D--d facebook! 報告が二度も消えたのでこちらで三度目の報告を書きます・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "金曜多読講座の報告です！　facebookからようこそ！！"

facebookに報告を投稿しました！

ここ です。

「katobushi」さんのシャドーイングの意味についての質問にわたしが答えて、
すぐにkatobushiさんからすばらしい返信がありました。

フォーラムで読んでください！　ここ です。

NPO多言語多読の金曜多読講座（英語）を受講中の「katobushi」さんは
毎回金曜講座の様子を報告してくれます。

今回は報告の中で「シャドーイングについての質問」をいくつかしてくれました。
どれも大事なことだと思うので、ブログでも再掲します。

元のやりとりを読みたい人は　こちら へどうぞ！
以下はわたしの答え中心です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "シャドーイングの意味－－フォーラムとfacebookと三重掲載です。"

きのうの金曜多読講座（英語）の報告を手短に・・・
（これから大田桜台高校の公開講座に参加！）
メールで見学の連絡があった女性が二人,夕方事務所に来ました。なんと愛知県から！　理事長から多読の説明を聞いたり、Oxford Reading Treeを「見たり」(as opposed to '読んだり')、本を交換に来た人から多読の感想を聞いたり、7時から始まった講座を見学したり、9時過ぎまでずっと楽しそうに参加してくれました。
それで、豊田高専に通えるところに住んでいるとのこと！　その幸運を十分い活かしてくださいと言いました。豊田高専の多読サークルの皆さん、TさんとTさんをよろしく！

さて受講生のみなさんは読書量が増えて、しかもきょうはたくさんの出席で、読書相談だけでかなり時間がかかりました。でも、英語のbook talk をはじめました！　まだいろいろな意味で部分的ですが！　そしていつものブックトークは時間が短くなったのと参加者が多かったことで、３つのテーブルごとに別のグループでさんざめきました。そのブックトークである人が言ったことばが印象的でした。「他の人にすすめたくなっちゃうんですよね」（いいな、それは！　そう思える本を提案していくこと・・・）さ、出かけてきます。　　(S)

多読村サイトには「無料ダウンロード音源」というものがあります。

Oxford University Press が提供してくれた　Wolf Hill　と　Snapdragons　と
Robins　の朗読が収録されています。

この無料音源提供はOUPにとってもよいことだったようで、その後OUPのサイトでは
さまざまな音源を無料ダウンロードできるようになりました。

（いきさつについてはここへ！）

で、先日シャドーイングの報告をしてくださったおりょさんが送ってくれました。

ORT-Sounds.pdf

おー、なんという美しい表！　おりょさん、ありがとう。

みなさん、ご活用を！！

続きを読む "無料ダウンロード音源を時間長リストに！　「おりょ」さんからの贈り物！！"

普通は「リスニングができなければ発音できない」
（聞こえるようになってから言えるようになる）と考えられていると思いますが・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

言えなければ聞こえない

言えるけど聞こえない　は　（たぶん）　言えていない・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

すぐ前の記事でおりょさんのシャドーイング体験談を紹介しました。

その中でいくつも質問を並べてしまったのですが、おりょさんはすぐに丁寧に答えて
くれました。

シャドーイングって、とっつきにくい、と思っている人がこの報告を読んで、
誰にも聴かれない車の中で、あるいは散歩中に、あるいは頭の中で
シャドーイングを始めてみることを願って・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "シャドーイング報告－－「おりょ」さんからお返事！"

もう枕詞になっていますが・・・

シャドーイングは評判が悪い！

そしてそれに続く部分も固定していて、

けれども、シャドーイング特に劇薬シャドーイングは＜時には劇的に＞効く！

そこで飽きもせずにシャドーイングを推進するわけですが・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "シャドーイング報告－－「おりょ」さんから！"

ほぼゼロから出発して絵本多読3ヶ月、その後英語音声だけ、日本語字幕も英語字幕も
なしでテレビドラマを楽しみ、300時間後には（だったかな？）ドラマを楽しめるように
なったある人からシャドーイング報告です。

シャドーイング7時間と聴き読み4時間半で、合計時間11時間半です。
多視聴では、脳内シャドーイングと変わらず新たな物は まだ感じられません。
 
日常生活でのシャドーイング効果は、
［娘］が居ましたら逃げ出しそうな位  間違っていますが、英語が勝手に口からぽんぽん出て来ます。
勝手に出て来ますので「私には責任が無い」ものとし、同様に勝手に出て参ります「笑い」と一緒に楽しんでいます。
本当に滅茶苦茶ですが、皆さんお優しいので  意図している所はちゃんと受け止めてくださり、通じています。
 
「あなた どなた？」って感じです（笑）ね！
 
良く有る事ですが、
先程 窓を開けましたら、虫が一匹入って来てしまいました。
頭の中で「メイク ミステイク」って、勝手に出て来てました。
「メイドでしょ!?」とかって、ひとり突っ込みを入れます。
でもこれが口から出ます時は「I have Mistake」に成っちゃます。
 
シャドーイング不足＋学校英語でしょうか？
あんなに「学校英語」駄目だったのに・・・これですものね。
感謝

この方は絵本多読3ヶ月（毎週1回）の間に、「英語と仲直りできた」と感激したくらい
英語は不得意でしたが、いまでは悠々と英語を楽しんでいます。
いろいろ補足したいことがあるのですが、きょうは海の向こうでシャドーイングしている
人がいるということを知っていただくだけで終わりにします。

続きを読む "シャドーイング報告です。"

もうほとんど決まりきったと言っていい変化が報告されました。

どんなに一定のパターンでも、わたしの研究には大切です。
一定のパターンがどれほど続くのか？　また細部に違いはないか？
なんでも研究資料になります。

これからもぜひなんであれ、どんな細かいことでも、
（変化はなかった、続かなかった、という報告も含めて）
様子をお知らせ下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "劇薬シャドーイング　Fさんの場合"

要するにわたしは自分が言ってきたことを何一つ、自分ではやってないのではないか？！

多読もやっと最近できるようになったばかり、
「シャドーイングは耳と口を直結して！」とか言って、
実は自分ではしっかり頭を通過させていたり、
劇薬シャドーイングも車に乗って、各国語ニュースをやっているときしかやらないし・・・

特に厳しく反省を迫られたのは、「XYZ」さんの音読を聞いたためでした・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "劇薬シャドーイングについて、つくづく反省"

Skypeおしゃべり会は予想通り－－じゃなかった、期待以上にうまく展開しています。

実はあまりにうまく行っているので、いろいろ夢が広がっていますが、
それはまたいずれお話ししましょう。

で、きょうはフォーラムへの投稿を「メロディー♪」さんのお勧めにより、
Skypeシャドーイング相談会へのお誘いをブログに転載することにしました。

Skypeシャドーイング相談会で何が起きるかについては、
メロディー♪さんのシャドーイング報告トピックを一緒にお読みください。

以下は現在最後の投稿です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "Skypeシャドーイング相談会へのお誘い"

ある児童英語の先生から無料ダウンロードについて問い合わせが来ました。

それと、「をさなご」の様子・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "【新しい旅立ち・・・】　をさなごのやうに"

あるお母さんから、とっても興味あるメールをいただきました。

「ORTでセンター試験は大丈夫」とは言えませんが
（いろいろな人といろいろな場合があるので）
大丈夫な場合があるだろうと思います。

どういう人にとって大丈夫なのか、続きの最後に今の予想を書きます。

　　（一部は「新しい旅立ち・・・　メモ#8に関連しています。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きを読む "ORTでセンター試験は大丈夫？"