【毒】？ 翻訳蘊蓄オフ会 掲示板と同時掲載！
2010年6月28日
カテゴリ : 多読的翻訳, みんなの集まり
タグ: Creative Writing, Skype, 多読的精読, 翻訳
蘊蓄オフ会はほかのオフ会と同じく、いつも時間が過ぎるのが早いのですが、
今回はとくに早かった！ 3時間があっという間に過ぎました。
途中で予定していた中休みを忘れたほどでした・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タグ「多読的精読」 の検索結果（1/1）
やさしいことばの大切さ PBばかり読んでいると・・・
2009年10月31日
カテゴリ : 多読
タグ: やさしい本, 多読的精読, 蹴りたい背中
ブログの種がたまっております。
一方で村の大改造がまもなく公開の運びで（並の苦労ではないようであります）、
そちらのこともいろいろありまして、これからもたまる予感があります。
そこで、とても記事にしやすくして送ってくださった「パピイ」さんのメールをまずは
ご紹介・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（毒）ドアをノックしないとき・・・
2009年10月28日
カテゴリ : 多読
タグ: 多読的精読
「やさしいことばをたっぷり吸収すること 連載第二回 多読的精読篇」で
office を 「事務所」と訳してしまうと劇的な場面がちっとも劇的ではなくなって
しまう、という話を書きました。
劇的＝異常？だということを示していたもう一つの手がかりはCatherine が
Wim の office にノックしないで「乗り込んだ」ことでした。
きのうの夜布団の中で Michael Connelly の Lost Light を読んでいたら、
（そうです、まだ Harry Bosch を読んでいるのです・・・）
まさにノックしないで乗り込む場面が出てきました！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
辞書を引いてもわかるかも・・・
2009年10月19日
カテゴリ : 多読
タグ: 多読的精読
「ふ～ん」さんからもう一つメールが舞い込みました。
きっとCruickshankが夜中に持ってきたのでしょう。
で、これもうれしいメールでした。
「早く読みたければ、早く読めばいい・・・」の記事と同じ意味で。
やさしいことばの大切さ（？） 第三回への反響
2009年10月19日
カテゴリ : 多読, 永遠のFAQ
タグ: 「正しい」と「楽しく」, 多読的精読
いつも映像関係やインターネットについてたくさん知らせてくださる「ふ～ん」さんが
例の13語から妄想をふくらませてくれました・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
精読と多読的精読について「杏樹」さんの一言
2009年10月18日
カテゴリ : 多読
タグ: 多読的精読, 蘊蓄
この話題も反響があります。
表題のように杏樹さんから、わたしはこういう投稿をしたことがある、と・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
精読と多読的精読について一言・・・
2009年10月16日
カテゴリ : 多読, をさなごのやうに, 多読のパラドックス
タグ: だってともだちじゃん！って感じ？, をさなごのやうに, 多読的精読
「たこぼ」さんのメールを紹介した記事で、わたしは「精読」という表現と
「多読的精読」という表現と、両方を使ったような気がします。
そこで、ちょこっと説明・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
やさしいことばと児童書とペーパーバックの読みやすさ関係！ 続続続続続続続続続続続続続報
2009年10月14日
カテゴリ : 多読
タグ: 「正しい」と「楽しく」, お勉強, だってともだちじゃん！って感じ？, やさしい本, 多読的精読
「たこぼ」さんは最近遠方から近距離に越してきました。
で、遠くでなければ会えなかった幻の（？）「たこぴょん」くんに会えるようになって、
わたしはとってもうれしいのです！
で、たこぼさんからのメールです・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
やさしいことばをたっぷり吸収すること 連載第二回 多読的精読篇
2009年10月10日
カテゴリ : 多読, をさなごのやうに
タグ: ことばの最小単位は語ではない！？, だってともだちじゃん！って感じ？, やさしい本, やさしい絵本, 多読的精読
