きょうある講座卒業生がおもしろいことを言っていました。
「シャドーイングはやってみないと分からない」
ううう・・・ そう言われてしまうと辛い面も・・・
でも多読もそうだった。やってみなきゃわからないって、みんな言ってた。
それを乗り越えてきたんだからシャドーイングだってね！
ということは「やってみる」道をつけなきゃいけない。
多読のときは「とにかく3ヶ月多読しましょう。それで合わないと思ったら
やめて結構です」なんて言ってましたね。その伝で、だれでもふっと
始められる気軽な入り口を見つけましょう。3ヶ月？ 5分？ ゆっくり素材？
この人はもう一つおもしろいことを言ってました。
「話すときに内容を考えて、文法を考えて、音を考えてなんて、無理！」
言い得て妙ですね。発音練習は実用にはならない
多読・Tadokuを通じてわたしが了解したことの一つは
「下手な考え休むに似たり」
あ、もうこういうことわざは誰も知らないかな？
つまり、頭は使うな、感覚で行け ってことですね、多読・Tadokuに関しては・・・
「をさなごのやうに」の報告があったかと思ったら、 ある人からメールがあって、その場の様子がはっきり浮かぶ書き方が あったので、どこから「借りる・盗む・真似する」をしたのかと 問い合わせたら、覚えていない、たいして考えずに […]
Tadoku新サイトはTadokuなかまみんなで作ります。 みんなっていうのは、たとえばこのページのいちばん下にいるこの人たち・・・ http://tadoku.org/english/books-and-videos/ […]
二つ前の記事「ディクテーションはなぜ無意味なのですか？」で 無意味な理由を二つ書きました。 ＊音は落ちる ＊音は変わる 今回は二つ目の「音は変わるものだからディクテーションは無意味」という話です。
＊音は落ちると言ってきたけれども、どれもほど落ちるか分かっていなかった。 ＊わたしのシャドーイングは「音」単位だった。発音練習を高速でやっていたようなもの。 ＊改めてトップダウン、劇薬シャドーイングをやった方がよさそう。 […]
ごく短いメモです。 あるシャドーイングに入れ込んだ人が最近のメールで、 「きょう仕事であった外国人は、わたしが日本人だということを なかなか信じてくれなかった」と。 見た目は間違いなく日本人です。仕事場も日本です。 でも […]
ことばを吸収して、それを自分で使うのは、 今まで言われてきたように言葉を覚えて、思い出して使うことでは ないと言い続けてきました。 じゃあ、どういうことなのか？ ある人のメールを「続き」で引用します。 この人の感想がわた […]
