韓国語多読の会

韓国語多読の会 10月の報告と11月の日程

韓国語多読の会、10月の報告です。

土曜日の会は15名、月曜日の会は9名のかたが参加してくれました。

毎回、自由に絵本を楽しんだあと、その日いちばんおもしろかった一冊を紹介してもらっています。

月曜日の会(10/31)で「今日の一冊」に選ばれた絵本はこちらの10冊でした。

img_8165

初参加のかたのお一人が、「저리 비켜」を読んで「비켜はじゃまという意味じゃないか、と絵からわかった」と話してくれました。

もうひとりのかたも、「꼭 잡아!」を読んで、「영차영차がわからなかったが言われたとおり飛ばして最後まで読んだら、最後によいしょよいしょじゃないかと気づいた」と話してくれました。

お互いに読み聞かせをする時間にも、わたしが「꼬불꼬불」という絵本を一冊最後まで読んで、「꼬불꼬불ってなんでしょう」と聞くと、ばっちり「うねうね?」と当ててくれました。

たくさんの絵本を読んで、このような「絵からピンときた体験」を積み重ねていくうちに、韓国語が少しずつ自分のものになっていきます。

わたしもそんなふうにたくさんのことばや表現を絵本から吸収してきました。

絵本を読むことには語学力を伸ばす効果もありますし、なにより楽しい読書体験になると思うので、今後もぜひ継続して参加してください。

 

【11月の日程】

11月19日(土)17:00~19:00

11月28日(月)14:00~16:00

 

★ニュース

今年7月に約150冊の絵本を寄贈してくださった野口祐成さんから、あらたにダンボールふた箱にもなるたくさんの絵本が届きました。

今回は4~5歳向けの絵本を寄贈してくださいました。

これから少しずつ読みすすめていきたいと思います。

野口さん、감사합니다.

(渡辺)

韓国語多読の会 5月の報告

IMG_6041

ひさしぶりの報告です。

韓国語多読の会では、参加者のみなさまのお力を借りて、絵本をレベル分けしてシールを貼る作業を進めています。

いちばん易しいレベル0は青、レベル1はピンク、レベル2は赤、レベル3は黄色のシールです。全部で6レベルあるのですが、多読の会で読まれているのは、レベル0~3が中心です。

絵本を読むときの参考にしてください。レベル分けできていない絵本が山のように残っているので、引き続きご協力もお願いいたします。

続きを読む

韓国語多読の会報告

写真 2 (4)

안녕하세요 (アンニョンハセヨ/こんにちは)

2015年に入ってからの「韓国語多読の会」の報告です。

昨年に引き続き、初めての方が毎回数名ずつ加わってくださり、韓国語多読の輪が少しずつ広がっています。去年から続けて来てくださっている方の中には、読んだ絵本の数が100冊を超えた人、100冊に迫ろうとしている人も出てきました。

続きを読む

韓国語多読の会報告

写真 2 (1)

여러분 잘 지내세요? (みなさまお元気ですか)

「韓国語多読の会」は、おかげさまで無事に続いています。2014年は全部で24回開催することができました。ご参加くださったみなさま、진심으로 감사합니다(心から感謝します)。

続きを読む

10月15日(水)韓国語多読の会報告

41bVltGmR2L._SL500_AA300_

久しぶりにお昼の時間に開催しました。

参加者は8人。そのうち3人が韓国の方だったので、自己紹介も韓国語でして、たっぷり韓国語を使いました。ほとんどが初めての方だったのですが、いろいろと共通の話題もあり、30分くらいわいわい楽しくおしゃべりをしました。みなさんの自己紹介を聞いていた韓国の方(わたしの先輩です)は、「こんなふうに韓国語を楽しみながら学んでくれていて感動した」とおしゃっていました。こういう交流が嬉しいです。

続きを読む

10月9日(木)韓国語多読の会報告

写真 (1)

10月9日(木)平日夜の部の報告です。

この日は、はじめての方とすでに韓国語多読を経験している方がちょうど半々くらいでした。前回の反省をふまえて、自己紹介の時間は短めにしました。

さっそく絵本を読みはじめると、みなさん本に集中していて、しーんとしていました。いつものわいわいにぎやかな雰囲気とはがらっと様変わり。そのとき集まった人たちの空気や、その日の調子などで変わるものなんですね。みなさん読んだ冊数もぐんぐん伸びていました。はじめての方の様子を見ていたら、10冊以上読んでいる方と、長編にじっくりチャレンジしている方がいました。

続きを読む